rejected we continue our search by looking only at elements

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 06:09:25

rejected
we continue our search by looking only at elements after the rejected one.
整体意思感觉是"我们继续搜索,但只检查在该元素之后..."省略号就是rejected one,

ejected one:被放弃不予考虑的.整句译文:我们通过只看在被放弃(不予考虑)的因素之后发生的那些细节来继续我们的搜索.
再问：我查询 rejected 的确也有"抛弃"的意译,那one当什么理解呢? 这段文字的语境是C++primer,"elements"被翻译成"因素"个人感觉不符合语境,elements 被翻译为"数据元素"或简称"元素"更符合语境.
再答：这里one 当然是element.既然是数据元素，觉得你所说译成“元素”很好。
再问： at elements after the rejected one. at是否有"之前"的意思?结合上下文,感觉整体含义是"我们继续搜索,但只搜索该元素之前部分,后面的部分被忽略) 这是一段描述二分查找的英文.
再答：这里at 与前面的look构成词组look at (sth)，并无别的含义。整句话的意思是，通过只看被拒绝考虑元素之后(而非之前！)的元素来继续搜索。
再问：字面意思我也更趋向于理解为"之后",因为里面有个 after 但是结合上下文,这完全读不通,之前则可以读懂. 而且 only at elements after the rejected one. 个人感觉有"仅在排除(抛弃)后面的元素,然后查找"的意思. "后面的元素"被排除了,剩下的就是"前面的元素"了 PS:追问超过3次要扣财富值,希望后面通过评论回答,感谢.
再答：若如此，个人认为很可能是作者误将before 打成了after。

rejected we continue our search by looking only at elements Rejected by but we invite merely discouragement by making that our only We can not ignore our neighors;only at our peril can we igno 翻译：we are looking forward to welcome you at our premises 8)We are looking forward___ you at our party,please come on I can send you our products that we are looking for at prese smiling,only looking at you ,will! Smiling,only looking at you,will. On the way of life,we can only continue go Only when our eyes have been washed by tears, can we have a 2.Good morning,students.Today we will continue our investiga