作业帮英语翻译如图所示,这篇信函是我向客户催款时发给我的,请问客户需要我提供什么东西吗?还是只用填写后回传就可以?涂掉的部分是
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/22 10:58:07
英语翻译
如图所示,这篇信函是我向客户催款时发给我的,请问客户需要我提供什么东西吗?还是只用填写后回传就可以?
涂掉的部分是公司名称及公司地址.
如图所示,这篇信函是我向客户催款时发给我的,请问客户需要我提供什么东西吗?还是只用填写后回传就可以?
涂掉的部分是公司名称及公司地址.
我把你的信上的内容一字不差（按信中的格式,你自己对照一下）的翻译下来：
对供货商的确认信
02.02.2010
财务经理请注意/致财务部负责人
尊敬的先生：
我们的审计CG & Co.公司正在检查我们的财务状况,请建议他们,在下面的空白处,即使你们于2009.12.31日的支出收支平衡表（这个应该是会计术语,你自己肯定知道的吧,我是直接翻译的字面意思）,你把这张表做个附件,把你们的财务状况或者是收支平衡的细节填完整,如果不能平衡,请这样注明.
完成了下面的表格,请签署名字并同你们的回信,包括你们的现状,一起回复给 CG&Co公司.P.O.Box
审计/供应商 名字：
签字（打印）：职位：
签名（手写）：日期：
楼主,这是整封信的内容,我做了如实翻译,结合你公司的实际情况,应该可以处理了.希望我的回答可以帮助你.
对供货商的确认信
02.02.2010
财务经理请注意/致财务部负责人
尊敬的先生：
我们的审计CG & Co.公司正在检查我们的财务状况,请建议他们,在下面的空白处,即使你们于2009.12.31日的支出收支平衡表（这个应该是会计术语,你自己肯定知道的吧,我是直接翻译的字面意思）,你把这张表做个附件,把你们的财务状况或者是收支平衡的细节填完整,如果不能平衡,请这样注明.
完成了下面的表格,请签署名字并同你们的回信,包括你们的现状,一起回复给 CG&Co公司.P.O.Box
审计/供应商 名字：
签字（打印）：职位：
签名（手写）：日期：
楼主,这是整封信的内容,我做了如实翻译,结合你公司的实际情况,应该可以处理了.希望我的回答可以帮助你.
英语翻译如图所示,这篇信函是我向客户催款时发给我的,请问客户需要我提供什么东西吗?还是只用填写后回传就可以?涂掉的部分是
英语翻译是智利客户发给我的邮件.
英语翻译,今天早上我和客户电话沟通,客户说报价单是由你们发给他的,并不是我们发,请问这消息正确吗
英语翻译1.客户是全公司最重要的人,不管是出现在面前还是在信函中.2.客户不依赖我们,而我们要依赖客户.3.客户不是对我
英语翻译下面的这个附件是我整理的一部分客户信息,剩下的一部分我这月月底之前发给你,如果有什么需要修改的地方,我会尽快改过
英语翻译这条短信是发给客户的.我和客户约好,今天可以将货物的样品打样给他看的.我想发个短信给他,内容如下,语气委婉一些!
英语翻译请问您是神州行客户还是全球通用户?请问您还有别的什么问题?我的一位朋友的手机为什么发不了短信?您好!有什么需要我
AWB作用是什么?我是做外贸的,我知道AWB是空运提单.但是,为什么我们每次出口货物给国外客户时,只要发给客户PACKI
油漆铅含量检测因客户需要,需要我提供一份无铅油漆的成分报告,请问国内哪里可以检测油漆铅含量
local charge 给我 when you confirm on board 这是客户发给货代操作的.
我 一名酒店营销人员,需要一些酒店发给客户的祝福、问候的短信,
英语翻译这是我的客户给我发邮件时候说的,里面的note作什么讲啊?