作业帮英语翻译因为在英文中,最常用的regret既有后悔,又有惋惜、遗憾的意思,程度范围太广.请问要怎么表现出,中文句子中那种
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/04 22:07:30
英语翻译
因为在英文中,最常用的regret既有后悔,又有惋惜、遗憾的意思,程度范围太广.请问要怎么表现出,中文句子中那种程度的区别?
因为在英文中,最常用的regret既有后悔,又有惋惜、遗憾的意思,程度范围太广.请问要怎么表现出,中文句子中那种程度的区别?
有两种办法：
1.加修饰词,比如,I did not have too much but rather only a little bit of regret in making this decision.
2.采用意译,比如,a.With regard to the decision I made,I were not regretful at all; nevertheless,I had a slight sorrow.
b.With regard to the decision I made,I did not feel bad at all,but had a little bit of regret.
可以看出,后悔,惋惜,及遗憾 的英文翻译通常用regret,可以作为名词形容词.
1.加修饰词,比如,I did not have too much but rather only a little bit of regret in making this decision.
2.采用意译,比如,a.With regard to the decision I made,I were not regretful at all; nevertheless,I had a slight sorrow.
b.With regard to the decision I made,I did not feel bad at all,but had a little bit of regret.
可以看出,后悔,惋惜,及遗憾 的英文翻译通常用regret,可以作为名词形容词.
英语翻译因为在英文中,最常用的regret既有后悔,又有惋惜、遗憾的意思,程度范围太广.请问要怎么表现出,中文句子中那种
在句子中,既有排比又有比喻,有例子,要优美点的!
日常生活中最常用的成语有那些、一些经典句子也行,要日常生活常用的那种
为已过去的一件事没有做而感到遗憾、后悔,用regret怎么表示?
英语翻译括号里的词是句子中要出现的词 1 我不后悔告诉他我所做的（regret） 2 坐落在黄浦江畔,东方明珠是最高的建
要那种既有根号,又有三角函数的那种越多越好
我的word文档中既有英文又有中文,如何分开来更改他们的字体设置
包括亏欠,遗憾,后悔等意思的词语有哪些?
请问在世界范围内,除中文,英文外,哪种语言的影响力最广,使用人数最多?在亚洲范围呢?
英语翻译不要TXT，我问哪个版本好？我要买书。另注：要里面既有英文又有中文的。
英语翻译1.你后悔做这份工作吗?（regret）2.我遗憾的告诉你,你这次测试未能通过.（regret）3.她正在努力解
盐溶液中既有盐类水解又有水的电离...两个都微弱,哪个程度大?