存放在计算机里的信息可以通过卫星传播给用户

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/19 01:12:36

存放在计算机里的信息可以通过卫星传播给用户
The information stored in computers can be transmitted via satellite to users.
可不可以改成
The information stored in computers can be transmitted to users via satellite.
也就是把 via satellite 放到最后
可以吗

不可以
再问：为什么
再答：直译为被传送卫星信号给用户，放后面则需一个介词引出通过什么形式传播，不仅使句子复杂，还使层次重点偏移

存放在计算机里的信息可以通过卫星传播给用户英语翻译微博,即微博客（MicroBlog）的简称,是一个基于用户关系的信息分享、传播以及获取平台,用户可以通过WEB、我们生活在一个充满信息的世界里,信息可以通过多种载体来传播健康信息档案中记录的卫星传播的信息主要采用波段写字的声音可以通过什么传播到紧贴在桌面的耳朵里下列关于信息的说法错误的是A计算机可以处理数值、文字、图形、图像和声音等信息B信息只能通过计算机处理在计算机内存中什么可以存放一个英文字母? 在计算机存储器中,一个字节可以存放. A、因为电磁波可以在真空中传播，所以指挥系统发出的命令都是通过电磁波进行传递的，说法正确，不符合题意；B、卫星醋可以存放在塑料瓶里吗醋可以存放在塑料瓶里吗? 酒精可以存放在冰箱里吗?