英语达人帮翻译两个句子,看文献时遇到的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 15:59:09

英语达人帮翻译两个句子,看文献时遇到的
（1）The book is intended as a foundation for discussion and building on – including swapping out some parts for others.
（2）In science, there is no viable alternative to being explicit about the analysis of phenomena and the claims being made on the basis of that analysis.

这本书旨在为（对此问题的）讨论及建设建立一个基础,包括与其他人/文献交换意见.
在科学领域里,必须明确对现象的分析以及在此分析基础上提出的各种主张,决不可模棱两可.
楼主,和其他回答相比应该高下立见了.求采纳!

英语达人帮翻译两个句子,看文献时遇到的 blue top ‘‘Tiger’’ tube是什么管?看外国文献时遇到,不知道怎么翻译了英语翻译翻译文献时遇到的问题,这些词怎么翻译啊? 英语翻译翻译外文文献时遇到术语的翻译,Voluntary liquidation可以搜到翻译成“自愿清算”,可是Volu 求两个英语句子的翻译. 两个大学英语句子的翻译问题两个英语句子的翻译----高手帮忙英语翻译翻译英文文献中遇到的如出版社第几页、第几卷等等帮忙翻译一个句子,数学文献上的一句话,谢谢! 高中做英语阅读时遇到不会的词或句子怎么办?看答案后选项明白了 ,还用不用把不懂的句子全都查一遍帮忙看下两个简单的英语句子我在翻译英语读物时遇到的