作业帮英语翻译请说正确的 本人有些单词看不懂
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 04:49:01
英语翻译
请说正确的 本人有些单词看不懂
请说正确的 本人有些单词看不懂
All the promises and betrayals in the/my memory...
上面这句话不是完整的,如果要完整的,就需要加入动词,比如说,“我的记忆中充满美好与背叛”翻译成 My memory is full of promises and betrayals.或者是Promises and betrayals filled my memory.
背叛可以直接翻译成betrayals,但是美好就没这么容易,英文不比中文,如果位置相对的两个词意思上无法对应,会感觉非常奇怪,因此美好译成beauty不太好.而promise（承诺）这个词,既是betrayal的反义词,又含有美好的意思,所以是个更好的选择.
上面这句话不是完整的,如果要完整的,就需要加入动词,比如说,“我的记忆中充满美好与背叛”翻译成 My memory is full of promises and betrayals.或者是Promises and betrayals filled my memory.
背叛可以直接翻译成betrayals,但是美好就没这么容易,英文不比中文,如果位置相对的两个词意思上无法对应,会感觉非常奇怪,因此美好译成beauty不太好.而promise（承诺）这个词,既是betrayal的反义词,又含有美好的意思,所以是个更好的选择.
英语翻译请说正确的 本人有些单词看不懂
英语翻译请简要说，字数少一些，字数一多本人就看不懂了，
英语翻译有些单词不会说,来问下.请根据所给信息,介绍一下有关老虎的情况.要求：要点清楚,语言流畅,词数在60左右.1、老
LC中有些看不懂的句子,请帮忙翻译一下
has和have用法本人初学英语 那些语法有些看不懂 不要网上那些 “深奥”的
英语翻译最好有些符号之类的,越看不懂越好
英语翻译看不懂,个别单词
英语翻译本人看不懂粤语.请帮我翻译下,-边个先系你心里不可取代嘎人
本人才疏学浅看不懂.请高手指教.
英语翻译有些是各单词的不同形式,请见谅.中文意思请写得详细些,急用.
钢能导电吗?合金能导电吗?请给我个正确的答案，我看了一些答案有些说能导电又有些答案说不能导电，到底哪个说得对，来个真正懂
英语翻译这几个单词是摩托罗拉JAVA管理软件Moto Midlets Manager中的几个选项,可本人英语不好,看不懂