作业帮哪位英语高手可以翻译这篇英语阅读理解
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/05 17:51:39
哪位英语高手可以翻译这篇英语阅读理解
London's Chinese community dates back to the 18th century, when a small number of Chinese sailors moved to the city to work in Limhouse, east London. As time went on, other Chinese people came to this area and Limhouse began to be known as "Chinatown". However, London's Chinese community remained very small for many years: at the start of the 20th century, there were just 545 Chinese people in Britain.
After the Second World War, many farmers in Hong Kong lost their jobs and came to London. As
Limhouse had been almost destroyed during the war, they settled in a different area-a part of central London near Leicester Square. This area is now what Londoners call Chinatown.
At first, the new immigrants found it difficult to get jobs. In the 1950s, however, a small Chinese restaurant opened in London. Many British people visited it and said that Chinese food was wonderful! Suddenly, Chinese restaurants and take-aways started opening in every part of the city. Instead of too little work, the new Chinese immigrants now found that they had too much! They worked as cooks, managers or waiters. Most of them enjoyed their lives and arranged their friends and relatives to join them from overseas.
As time went by, London's Chinese community became more and more successful. The sons and
daughters of the original restaurant workers studied and worked very hard. And most went on to get highly paid jobs. Many Chinese families left Chinatown and moved to the more expensive outskirts. Chinatown, however, is still as lively as ever.
London's Chinese community dates back to the 18th century, when a small number of Chinese sailors moved to the city to work in Limhouse, east London. As time went on, other Chinese people came to this area and Limhouse began to be known as "Chinatown". However, London's Chinese community remained very small for many years: at the start of the 20th century, there were just 545 Chinese people in Britain.
After the Second World War, many farmers in Hong Kong lost their jobs and came to London. As
Limhouse had been almost destroyed during the war, they settled in a different area-a part of central London near Leicester Square. This area is now what Londoners call Chinatown.
At first, the new immigrants found it difficult to get jobs. In the 1950s, however, a small Chinese restaurant opened in London. Many British people visited it and said that Chinese food was wonderful! Suddenly, Chinese restaurants and take-aways started opening in every part of the city. Instead of too little work, the new Chinese immigrants now found that they had too much! They worked as cooks, managers or waiters. Most of them enjoyed their lives and arranged their friends and relatives to join them from overseas.
As time went by, London's Chinese community became more and more successful. The sons and
daughters of the original restaurant workers studied and worked very hard. And most went on to get highly paid jobs. Many Chinese families left Chinatown and moved to the more expensive outskirts. Chinatown, however, is still as lively as ever.
伦敦华人社区的历史可以追溯到第十八世纪,当一个小数量的中国水手搬到城市去工作limhouse,东伦敦.随着时间的推移,其他中国人来到这个地区,limhouse开始被称为“唐人街”.然而,伦敦的中国社会仍然很小,很多年：在第二十世纪开始,只有545的英国人.
第二次世界大战后,在香港许多农民失去了他们的工作,来到伦敦.作为
limhouse几乎已经在战争中遭到破坏,他们定居在伦敦中心区的不同部分在莱斯特广场.这个地区现在的伦敦人来电唐人街.
首先,新移民很难找到工作.然而,在20世纪50年代,一个小餐厅在伦敦开设.许多英国人曾说,中国的食物很好!突然间,中国餐馆开始在城市的每一个部分.而不是太少的工作,中国新移民现在发现他们有太多的!他们作为经理或厨师,服务员.他们最喜欢自己的生活,安排他们的亲戚朋友加入他们的行列从海外.
随着时间的推移,伦敦华人社区变得越来越成功.儿子和
原来的餐馆工人的女儿研究工作很努力.最有高薪的工作.许多中国家庭离开唐人街搬到更昂贵的郊区.唐人街,然而,依然热闹.
双语对照
第二次世界大战后,在香港许多农民失去了他们的工作,来到伦敦.作为
limhouse几乎已经在战争中遭到破坏,他们定居在伦敦中心区的不同部分在莱斯特广场.这个地区现在的伦敦人来电唐人街.
首先,新移民很难找到工作.然而,在20世纪50年代,一个小餐厅在伦敦开设.许多英国人曾说,中国的食物很好!突然间,中国餐馆开始在城市的每一个部分.而不是太少的工作,中国新移民现在发现他们有太多的!他们作为经理或厨师,服务员.他们最喜欢自己的生活,安排他们的亲戚朋友加入他们的行列从海外.
随着时间的推移,伦敦华人社区变得越来越成功.儿子和
原来的餐馆工人的女儿研究工作很努力.最有高薪的工作.许多中国家庭离开唐人街搬到更昂贵的郊区.唐人街,然而,依然热闹.
双语对照