英语翻译法正为蜀郡太守,凡平日一餐之德,睚毗之怨,无不报复.或告孔明曰：“孝直太横,宜稍斥之.”孔明曰：“昔主公困守荆州

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/11 17:25:05

英语翻译
法正为蜀郡太守,凡平日一餐之德,睚毗之怨,
无不报复.或告孔明曰：“孝直太横,宜稍斥之.”孔明曰：“昔主公困守荆州,北畏曹
操,东惮孙权,赖孝直为之辅翼,遂翻然翱翔,不可复制.今奈何禁止孝直,使不得少行其
意耶?”因竟不问.法正闻之,亦自敛戢.

出自《三国志·蜀书七·法正传》
说法正当蜀郡太守时对于和别人很小的恩怨都要予以报偿或报复（以喻其人斤斤计较）.有人对诸葛亮说他太蛮横应该稍加制约.诸葛亮说刘备当年困守荆州北有曹操东有孙权皆虎视眈眈多赖法正斡旋辅佐方致今日之势不受人压制.现在干嘛要制约法正使他不能稍稍随其心意呢.于是到底未加禁止.法正听闻此事亦自己收敛些许.
法正作为蜀郡的太守,平日里一些小恩小怨,他都斤斤计较.有人就和孔明说：“他太蛮横,应该稍微斥责他一下.”孔明就说：“当年主公被困荆州,北面畏惧曹操,东面忌惮孙权,全靠法正这个人在身边辅佐,才有今天的一番成就.现在怎么会阻止法正,阻止他小小的过分行径呢?”所以就对此事不闻不问.法正听了之后,也就自己收敛行径了.

英语翻译法正为蜀郡太守,凡平日一餐之德,睚毗之怨,无不报复.或告孔明曰：“孝直太横,宜稍斥之.”孔明曰：“昔主公困守荆州英语翻译杨震年已五十余,累迁荆州刺史,东莱太守.当之郡,道之昌邑,故说举荆州茂才王密为昌邑令,夜怀金十斤以遗震；震曰：“ 英语翻译大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才,四迁荆州刺史﹑东莱太守.当之郡,道经昌邑,[一]故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见英语翻译杨振年已五十余,累迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,股锁具荆州冒菜王英语翻译杨震年已五十余,累迁荆州刺史,东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,夜怀金十斤以遗震.震曰:“ 英语翻译1、杨震拒贿留青史原文：（杨震）四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜杨震四知原文：杨震四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至（10分）【甲】大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤英语翻译凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行英语翻译帮忙翻译一下(杨震)四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡.只要翻译这句话,其他的我会了谢谢玄至荆州,人士无不诣者,企生独不往,而管理仲堪家.或谓之曰：“玄猜忍之性,未能取卿诚节,若遂不诣,祸必至矣.”企生正色曰