英语翻译这是对讲机说明书中对某些特性、配置介绍时候,最后会有这么一句话,请准确解释其含义?再给点信息,见图片

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/14 13:24:26

英语翻译
这是对讲机说明书中对某些特性、配置介绍时候,最后会有这么一句话,请准确解释其含义?
再

给点信息,见图片

翻译：这是一个“无线电通讯传播技术”的特征或者说.
希望能解答你的问题!另外就是,你可以多听听英文广播台,像BBC和VOA或者其余英语为主的广播台,我以前老是听着“radio-wide”“radio-wide”这个词,问我们老师,她说是“以无线电通讯传播”技术为主的播报.希望可以帮到你,收听外语广播台的广播可能对收音机要求高一点
再问：怎么看了你的翻译我更糊涂了？
再答：我还没有写完，不好意思呀就发出去了。。。，我在学校用的80多块钱的德生收音机，为了考英语。说的有点多。。。。不好意思让你看糊涂了。。。。。。这个翻译就是 “这是一个“无线电通讯传播技术”的特征 ”
再问：见图片。
再答：太好了，看了这个我也更明白它在语境中的意思就是这个翻译就是 “这里是一个“无线电通讯传播技术”的特征或 “这里是一个“无线电通讯传播技术”的特性。它的出现是为了说明接下来的图表介绍的是它的特点呀这应该是一款产品或者机器的使用说明书或产品介绍书里的话
再问：我知道这是说明书，我早就说了，关键就是这里是一个“无线电通讯传播技术”的特征这句话是什么意思，翻译得太生硬了。
再答：说明书总体描述对讲机，说 “以下是对讲机无线通讯原理特点” 第二个图表也是这句话，也说 “以下是对讲机无线通讯原理特点”

英语翻译这是对讲机说明书中对某些特性、配置介绍时候,最后会有这么一句话,请准确解释其含义?再给点信息,见图片下面是一些“时尚词语”，请对其中的信息加以整合，用简洁准确的语言对这些词语的含义加以解释。（任选两小题）下面加粗的是一些“时尚词语”，请对其中信息加以整合，用简洁准确的语言，对这些词语的含义加以解释（任选两小题）。英语翻译,求解释最后一句话的具体含义色壮切,霜去声.这是康熙字典中对"灀"字的解释，有谁明白给介绍一下。分别的时候秦文君 1.第三段中两次出现“你又要走了”这一句话,请揣摩其不同含义. 英语翻译以上一句话是出自一个音响功能介绍说明书里的. 下面是一些“时尚词语”,清对其中信息加以整合,用简洁准确的语言,对这些字或词语的含义加以解释英语翻译这是Groucho Marx说的一句话，翻译的时候请务必说下这个话的背景，尤其是最后一个短句的翻译。请把具体代表英语翻译这是给老外看的,翻译的要求较高,要求准确还要有文彩,我将择优奖励50分请对文彩部分进行一句话说明,因为大家的语法请解释酒店行业中“客人永远是对的”这句话的含义青春期最后一句话的含义.求解释.