作业帮 > 英语 > 作业

收到一封莫名其妙的英文邮件,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 04:12:16
收到一封莫名其妙的英文邮件,
收到一封南非发来的邮件:
Attn:Sir/Madam.
After my official enquiry from the foreign trade office of the chambers of commerce & industry here in Johannesburg South Africa,I decided to contact you but I did not disclose the intention to anyone else because of the delicate nature of the project.I found your profile very interesting and decided to reach you directly to solicit for your assistance and guidelines in making a business investment and transfer of US$85,500,000.00 (Eighty Five Million,Five Hundred Thousand Dollars) to your country within the next few days.
Please I must plead for your confidence in this transaction.I am a high placed official working with Department of (Finance & Economic Affairs) in Johannesburg.I and two other colleagues are currently in need of a silent foreign partner whose identity we can use to transfer this sum of money.
But at this moment,I am constrained to issue more details about this profitable business investment until I get your response,please if you can take out a moment of your very busy schedule today to respond back to my private email below for more details and include your private telephone number in your response which I and my colleagues will highly appreciate.
This fund accrued legitimately to us as commission from foreign contracts,through our private connections.The fund is presently waiting to be remitted from the bank here in South Africa to any overseas beneficiary confirmed by us as associate/receiver.By virtue of our positions as civil servants in my country,we cannot acquire this money in our names.Because as high placed civil servants,we are not allowed by the civil service code of conduct to own or operate bank accounts outside of our shores.On the other hand,it is not safe for us to keep the money here due to unstable political environment.I have been mandated as a matter of trust by my colleagues,to look for an overseas silent partner who could work with us to facilitate transfer of this fund for our mutual benefit,Hence the reason for this email.
My proposal is that after you receive the funds,it would be shared as follows:(1) 15% to you as commission for your co-operation and assistance in facilitating the transfer,while the remaining 85% belongs to me and two colleagues.You will be free to take out your commission immediately after the money hits your account in your country.Since our objective is to invest the money in a foreign country,it would be appreciated if you could also help us with advices and direction on investing into profitable ventures in your country..省略一些话.
will be transferred successfully with all necessary back-up official documents showing the legitimate source/origin of fund.
.
Dr.Kular Christ
Finance & Economic Affairs Dept.(South Africa)
大概明白个意思,就是让我帮他们转移基金(US$85,500,000.00 )我会得到一些好处.应该是个骗局吧?我给他回信拒绝了.
呵呵 希望收到类似邮件的朋友不要轻易上当,
你还回信啊,够仁慈的,我也收到过类似的,说一个人死了,但是他在银行里有好多钱.要你假冒他的家人,等把钱取出来,给你分成.骗人的