作业帮 > 英语 > 作业

英语句子练习翻译:1. 让他去偷,他宁愿去死.(prefer) He would prefer to die than

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/08 05:19:16
英语句子练习翻译:
1. 让他去偷,他宁愿去死.(prefer)
He would prefer to die than steal.
= He prefers to dying to stealing.
=He would rather die than steal.

2. 你想把头发理成什么发型.(style)
What hair-style do you want to do?
What style do you want to do?
3. 你那样对待这孩子我受不了.(stand)
I can’t stand that you so treat the child.
4. 为顾客方便提供购物袋.(convenience)
We offer customers the bag for convenience.
= We offer the bad to customers for convenience.
We supply customers with the bag for convenience.
=We supply the bag for customers for convenience.
5. 你是有意这么干的吗?(design)
Do you mean to design?
翻译的对吗?
?
再问: 翻译的正确吗? 麻烦改一下错误的。
再答: 1. 让他去偷,他宁愿去死。(prefer) He would prefer to die than steal. = He prefers (to) dying to stealing.去掉 =He would rather die than steal. 2. 你想把头发理成什么发型。(style) What hair-style do you want to do? What style do you want to do? 3. 你那样对待这孩子我受不了。(stand) I can’t stand /bear (the way )that you treat the child. 4. 为顾客方便提供购物袋。(convenience) We offer customers the bag for convenience. = We offer the bag to customers for convenience. We supply customers with the bag for convenience. =We supply the bag for customers for convenience. 5. 你是有意这么干的吗?(design) Do you mean to do so ?/ Do you design for this?
再问: He prefers (to) dying to stealing.去掉 但是有这个句型:prefer to doing wth. to doing sth. prefer to do rather do such as: I perfer to doing something to doing nothing. I prefer to stay at home rather than at home