When You’re in Love with a Beautiful Woman 中文歌词

When You’re in Love with a Beautiful Woman 中文歌词
流星花园第一部里面的一个插曲 名字好像是叫 初恋进行曲 谁有中文歌词或是那位翻译高手翻译过来 不吝感激!
坦白说

When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
It's hard
（想守住她）这很难
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You know it's hard
你知道这很难
Everybody wants her
每个人都想要她
Everybody loves her
每个人都喜欢她
Everybody wants to take your baby home
每个人都想把你锺意的她带回家
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You watch your friends
你要盯住你的朋友们
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
It never ends.
这从没间断过
You know that it's crazy
你知道这是个疯狂的行为
You want to trust her
你想相信她
then somebody hangs up when you answer the phone
但（当电话来时）你去接听,对方总挂断
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You go it alone.
你会一意孤行
Maybe it's just that ego problem
也许这是个人问题
Problem is I've been fooled before
问题是我过去一直很傻
My fair weathered friends and faint hearted lovers
我那些淡薄无情的朋友还有懦弱的情侣们
and everytime it happens It just convinces me more
每次发生这种情况,更多的时候总是说服我
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You watch her eyes
你看看她的眼睛
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You look for lies
你要寻找谎言
Everybody tempts her
每个人都在引诱她
Everybody tells her
每个人都想告诉她
She's the most beautiful woman they know
他们知道她是最美的女人
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You go it alone.
你会一意孤行
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You watch your friends
你盯住你的朋友们
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
It never ends.
这从没间断过
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You watch her eyes
你看看她的眼睛
When you're in love with a beautiful woman
当你爱上了一个美丽的女人
You look for lies
你要寻找谎言