英语翻译应该翻译成发放条件的满足吗?但如果这么翻的话听起来好像就根本没开始发放一样啊!但意思上是已经发放了,只是没有达到

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/12 10:19:04

英语翻译
应该翻译成发放条件的满足吗?但如果这么翻的话听起来好像就根本没开始发放一样啊!但意思上是已经发放了,只是没有达到满意的程度.

the satisfaction of such conditions 确实是"满足该等条件"的意思
达到满意的程度的话应该是 to the satisfaction of xxx （达到令xxx满意的程度）
如对您有所帮助,

英语翻译应该翻译成发放条件的满足吗?但如果这么翻的话听起来好像就根本没开始发放一样啊!但意思上是已经发放了,只是没有达到问卷的设计和发放翻译成英文,怎么表达英语翻译是瓦尔福娃额发放英语翻译一句话,关于工资发放的. 翻译成英文：《工作鞋、工作服穿着和发放管理办法暂行规定》工具发放记录的发放用哪个英文单词比较好? GMAT考位是如何发放的? 某单位订阅了30份学习材料发放给3个部门，每个部门至少发放8份。问一共有多少种不同的发放方法？英语翻译我2013年10月份和11月份的佣金没有发放到我的paypal,我朋友的都已经收到的他的佣金,请问发生了什么事? 2013年托福考位发放了吗? 如果英语四级未能过关,会影响学位证书的发放吗? 想咨询一下为什么商业银行发放贷款 ,贷款发放完毕.银行的存款反正增加了呢.