英语翻译客谓梁王曰：“惠子之言事也善譬,王使无譬,则不能言矣.”王曰：“诺.”明日见,谓惠子曰：“愿先生言事则直言耳,无

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/04 07:55:11

英语翻译
客谓梁王曰：“惠子之言事也善譬,王使无譬,则不能言矣.”王曰：“诺.”明日见,谓惠子曰：“愿先生言事则直言耳,无譬也.”惠子曰：“今有人于此而不知弹者,曰：‘弹之状何若?’应曰：‘弹之状如弹.’谕乎?”王曰：“未谕也.”“于是更应曰：‘弹之状如弓而以竹为弦.’则知乎?”王曰：“可知矣.” 惠子曰：“夫说者固以其所知,谕其所不知,而使人知之.今王曰无譬则不可矣.”王曰：“善.

有人对梁王说:"惠子说话的时候喜欢打比方,大王让他说话不用比方,他就不能说话了."梁王说"好".第二天见惠子,对惠子说"我希望先生你说话的时候直接说,不要用比喻."
惠子说：“现在如果有一个不知道‘弹’是什么东西的人在这里,他问你：‘弹的形状象什么?’如果回答说：‘弹的形状就象弹’,那他明白吗?”梁王说：“不明白.”惠子接着说：“在这时就应该改变说法回答他：‘弹的形状象把弓,却用竹子做它的弦’,那么他会明白吗?”梁王说：“可以明白了.”惠子说：“说话的人本来就是用人们已经知道的东西来说明人们所不知道的东西,从而使人们真正弄懂它.现在您却叫我不打比方,这就行不通了.”梁王说：“你讲得好.”

英语翻译客谓梁王曰：“惠子之言事也善譬,王使无譬,则不能言矣.”王曰：“诺.”明日见,谓惠子曰：“愿先生言事则直言耳,无英语翻译客谓梁王曰：“惠子之言事也善譬,王使无譬,则不能言矣．”王曰“诺 ”明日见,谓惠子曰：“愿先生言事则直言耳,无譬英语翻译客谓梁曰：“惠子之言也善譬.王使无譬,则不能言矣.”王曰：“诺.”明日见.魏惠子曰：“愿先生艳尸则直言而,无譬也英语翻译昔者楚丘先生行年七十,被裘带索,往见孟尝君,欲趋而不能进.孟尝君曰：“先生老矣,春秋高矣,何以教之?”楚丘先生曰英语翻译曾子不能应遂哭之曰：“嗟乎,先生之终也!何以为谥?”其妻曰：“以康为谥.”曾子曰：“先生在时,食不充虚,衣不盖形英语翻译卫灵公问陈于孔子.孔子对曰：“俎豆之事,则尝闻之矣.军旅之事,未之学也.”明日遂行.在陈绝粮,从者病,莫能兴.子《说苑卷第十一·善说》翻译客谓梁王曰：惠子之言也善譬.王使无譬,则不能言矣. 英语翻译1.仲尼,日月也,无得而逾焉2.子曰：德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也3.而良人未知之也4. 英语翻译“不可以直言,则过无道闻,而善无自至矣” “秦寇果至,戎主醉而卧于下,卒生缚而擒之” “王自投车上,驰而走,此人英语翻译郭隗先生曰：“臣闻古之君人有以千金求千里马者,三年不能得.涓人③言于君曰：‘请求之.’君遣之,三月,得千里马,马英语翻译先生尝曰：“鬼魅皆真有之,亦时或见之；维检点生平,无不可对鬼魅者,则此心自不动耳.”请认真翻译, 英语翻译昔吴起出遇故人,而止之食.故人曰：“诺.”起曰：“待公而食.”故人至暮不来,起不食待之.明日早,令人求故人.故人