请问英语“我该怎么地道地表达这句话”怎么说?多列一些,用来问外教怎么地道地表达一些意思的.

请问英语“我该怎么地道地表达这句话”怎么说?多列一些,用来问外教怎么地道地表达一些意思的. 请问“地道的”,用英语怎么表达? ”不地道的“用英文怎么说?例如,一些不地道的英语表达 请问这句话语法对吗?表达的地道不地道? 这句话用英语怎么地道的表达：我的生活环境缺乏联系英语口语的机会. 请问这句话（请见问题补充） 地道的英文表达该怎么说? 英语地道口语表达 美国人怎么表达下面的2句话? 这句话该怎么翻?懒床在英文中地道的说法是什么?该怎么表达?顺便帮我翻译下这句话,3Q我知道你的意思,我也希望你很活跃,很 “这个世界本来就是不公平的” 这句话怎么地道地翻译成英语 “地道英语” 用英语怎么表达 如果别人问你需不需要帮助?我想委婉地拒绝,用英语怎么说啊?求地道到表达 不然,我还能去哪?用英语怎么表达更地道.