请帮忙翻译-五金请帮忙翻译一下客户的询价,不胜感激JOINING SHACKLES-38MM Chain.(Fore l

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/29 10:56:16

请帮忙翻译-五金
请帮忙翻译一下客户的询价,不胜感激
JOINING SHACKLES-38MM Chain.(Fore lock type) U.2 Grade
D SHACKLES FOR LIFTING 20 TON SWL (Fore lock TYPE) U.2 Grade
Sling wire (For stopper etc.) 6x24 PLATES
BULLDOG GRIP (FOR SLING WIRE 40MM)

翻译如下；
JOINING SHACKLES-38MM Chain.(Fore lock type) U.2 Grade
连接链环--38毫米链径.(楔栓型）美制强度等级2级
D SHACKLES FOR LIFTING 20 TON SWL (Fore lock TYPE) U.2 Grade
D型链环,上升安全工作负荷 20吨（楔栓型）美制强度等级 2级
Sling wire (For stopper etc.) 6x24 PLATES
钢丝吊索（用于阻挡器等) 6X24 板材
BULLDOG GRIP (FOR SLING WIRE 40MM)
钢丝绳夹（用于40毫米钢丝吊索）
以上供参考!

请帮忙翻译-五金请帮忙翻译一下客户的询价,不胜感激JOINING SHACKLES-38MM Chain.(Fore l 请帮忙翻译一段英文.不胜感激. 帮忙翻译一下,不胜感激请帮忙翻译一下：您的回答我们将不胜感激.谢谢急求,请帮忙翻译一下下面的英语句子.不胜感激哪位大侠能帮忙翻译一下06年12月的四级阅读,不胜感激(请人工翻译) 英文高手请帮忙翻译以下句子,不胜感激! 请各位高手帮忙翻译一下专有名词: 针规, 推拉力计不胜感激请问这句英文的意思是什么?要准确翻译,紧急!高手请帮忙,不胜感激! 我从韩国寄点东西到中国,地址要写英文,请大家帮忙翻译一下,不胜感激! 请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激,请不要用翻译器哦,谢谢请英文高手帮忙翻译谢谢请不要用翻译器哦小女不胜感激