作业帮 > 英语 > 作业

帮忙翻译下<急用>帮忙翻译一篇英语阅读噻,我有急用呀!老师要用,那位英语好的同胞帮忙快翻译翻译下,感谢!Nothing

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 04:34:51
帮忙翻译下<急用>
帮忙翻译一篇英语阅读噻,我有急用呀!老师要用,那位英语好的同胞帮忙快翻译翻译下,感谢!Nothing was going right for Dr.Turner at the hospital.He made a mistake while oper-ating on a patient.He felt sure he was no longer trusted and decided to change his job.whose name was Johnson, lived in thorby ,and small town in the north of England. A few days later Dr.Turner went to Thorby,and arrived at Dr.Johnson's home early in the afernoon.Though old and a litte deaf,Dr.Johnson still had a good brain.He kept talking to the visitor about the town and its people.when they turned to the question of partnership ,it was already seven in the evening.Dr.johnson invited Dr.Turner to have dinner with himin a restaurant before catching the train back to London.Dr.Turner noticed that Dr.Johnson was fond of good and expensive wines.They had an excellent meal.When the bill was brought, Dr.Johnson felt in his pocket."Oh,dear,"he said,"I've left my wallet at home!""That's all right," Dr.Turner siad,"I'll pay the bill."aS He did so,he began to wonder Dr.Johnson was worthy of trust.
特纳医生在医院里诸事不顺,他在给一个病人做手术的时候又出错了.这个病人叫约翰逊,住在英格兰北部一个名为索比的小城里.特纳医生确信自己已不再受到信任,就决定跳槽.
几天后,特纳医生来到小城索比,下午早早地就来到了约翰逊博士的家里.尽管年老体衰耳朵也有点背,约翰逊的脑筋还很好使.他一直在跟访客特纳医生讲述关于这座小城和居民的事情.当他们开始谈论合作事宜的时候,已经是晚上7点钟了.约翰逊博士就邀请特纳医生到一家餐厅共进晚餐,并确保特纳能够赶上返回伦敦的列车.
吃饭的时候特纳医生发现了一件事,约翰逊老是点一些昂贵的名酒.这真是一顿美妙的晚餐啊.账单送上来的时候,约翰逊摸了一下衣袋就嚷了起来:“哎呀坏了,钱包给拉家里了!”“没关系,”特纳医生说,“我来付.”当他开始付账的时候,特纳医生发现约翰逊博士是值得信赖的人.
(貌似中间却是部分内容,要不前后不连贯,逻辑上也讲不通)