谁能帮我看看这句话什么意思

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 17:11:35

谁能帮我看看这句话什么意思
"I knew no one in Chicago,was without money or family connections."这句话要怎么翻译,最好从句子结构上帮我分析下,

i knew(that) no one in chicago,was.
省略了that,that引导宾语从句.was引导主语从句修饰前面的i.
翻译跟三楼的差不多、

谁能帮我看看这句话什么意思帮我看看这句话什么意思我看不懂、帮我看看这句话什么意思啊. 帮我看看这句话什么意思...(非文言文) 谁能帮我看看这句话什么意思语法有什么毛病? 广东人进来看看这句话什么意思? 谁能帮我看看这句话运用了什么修辞手法? 懂英语的帮我看看这句话什么意思吧请懂阿拉伯语的朋友帮我看看这句话什么意思? 请懂算命的帮我看看这句话什么意思,不太懂懂西班牙语的朋友帮我看看这句话什么意思? 谁能帮我看看这张B超单什么意思~.