作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译“电影风格”说起电影,必先想到美国.作为全球最发达的国家,美国的电影业也是世界最发达的.而其本身,也凭借高超的技

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 11:40:59
英语翻译
“电影风格”
说起电影,必先想到美国.作为全球最发达的国家,美国的电影业也是世界最发达的.而其本身,也凭借高超的技术效果,以商业片为主.像《变形金刚1、2》(2007、2009),《魔戒1、2、3》(2001、2002、2003),《珍珠港》(2001).电影各种逼真、惊险的效果刺激的观众,这便是商业片的主要特点.此外,另一种主要风格便是cult电影,就是一些成本低、元素多、表现方式奇特的电影.经典的例子有《断背山》(2005)、《帝企鹅日记》(2005)、《超人特攻队》(2004).
而作为电影的起源地区,欧洲电影也在世界电影业中做着杰出的贡献.而欧洲电影主要以法国为代表.法国先前主以文艺片为主,然而近年,也逐渐靠向与好莱坞模式,形成文艺与商业的结合.像典型的浪漫与刺激结合的《极速的士》系列.此外像英国则有著名的《哈利波特》系列.
电影本源于西方,但是在亚洲系电影中,每个地区仍有自己不同文化的表现.
日本电影,多以清新风格为主,电影常用远景或全景,通过一个景物的静景,烘托出电影本身朴实而又自然的风格的味道.像《导盲犬小Q》(2004)、《阿基里斯与龟》(2008)、《入殓师》(2008)、《我的女友是机器人》(2008).此外,日本电影还有另一个极端风格,便是恐怖、暴力、血腥.《大逃杀》系列、《杀手阿一》、《午夜惊魂》系列.最后,不得不提一下日本影院另一种另类电影,便是动画电影.作为2D动画极端发达的国家,动画也是日本影院不可缺少的部分.最近的《崖上的金鱼姬》(2008,宫崎骏)、《EVA》(2009)
中国电影,则以古装为经典,近年来浓郁的中国风味与好莱坞搭配,也形成不少独特的风格.如《卧虎藏龙》(2000)、《英雄》(2002).另外抗战片也是近年的热门类型.像《集结号》(2007).此外像中国香港地区的《无间道》系列同样著名.中国电影尚在发展初期,我们虽然有着优秀的导演,但是各种设备、知识仍有许多不足,遏制着电影的发展.希望中国电影在发展途中不要一味着模仿美国好莱坞式的大片,多一些内涵、一些中国因素.最后希望中国的电影能更多的走出国门.
【电影名称可以不翻...不一定要特别详细,大致一样就可以 尽快】
Speaking of movies,we must first think of the United States.As the world's most developed countries,the U.S.film industry is the world's most developed.Its own,but also with superb technical effect in accordance with commercial films.Such as "Transformers 1,2" (2007,2009),"Lord of the Rings 1,2,3" (2001,2002,2003),"Pearl Harbor" (2001).Movies variety of realistic,thrilling the effect of stimulating the audience,this is the main features of a commercial movie.In addition,another one of the main style is the cult movie,is that some low-cost,elements of many manifestations of strange movies.The classic example of "Brokeback Mountain" (2005),"Penguins" (2005),"The Incredibles" (2004).
As the origin of the film area,the European films are also the world's film industry is doing an outstanding contribution.European films mainly represented by France.France dominated the previous owners to art films,but in recent years,has gradually set their eyes on with the Hollywood model,the formation of a combination of art and commerce.Like a typical combination of romance and excitement of "Taxi" series.In addition,like the United Kingdom has the famous "Harry Potter" series.
The film is derived from the West,but in the Asian Department of the movie,each region there are still different from their own culture.
Japanese film,and many fresh styles mainly common vision or panoramic film,through a static scene scenery,heighten the film itself is simple but the taste of a natural style.Such as "seeing-eye dog small Q" (2004),"Achilles and the Tortoise" (2008),"encoffining teacher" (2008),"My girlfriend is a robot" (2008).In addition,there is another extreme style of Japanese film is the terror,violence,bloody."Battle Royale" series,"Ichi The Killer 1","Midnight Cry" series.Finally,the Japanese had to mention another alternative movie theater,is the animated film.As a developed country in the extreme 2D animation,animation is also an indispensable part of Japanese cinema.Recent "Ya Shang goldfish-hee" (2008,Hayao Miyazaki),"EVA" (2009)
Chinese movies,places costumes for the classics,in recent years,China's rich with flavor and Hollywood has also created a lot of unique style.Such as "Crouching Tiger" (2000),"Hero" (2002).Also in recent years,the war is also a popular type of film.Such as "build-number" (2007).In addition,like China,Hong Kong's "Infernal Affairs" series of the same well-known.Chinese film is still early stage of development,although we have a good director,but a variety of devices,knowledge is still much to be desired,to contain the film's development.Hope that the way in the development of Chinese cinema should not blindly imitate the Hollywood-style blockbusters,more content,a number of the China factor.Lastly,I hope the film can be more Chinese go abroad.