作业帮请帮忙翻译成英文：在线等!（情况是这样的,老外付货款把公司名打错了,所以我这里一直没收到货款,他说他那里也没收到退款,于
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 13:17:17
请帮忙翻译成英文：在线等!（情况是这样的,老外付货款把公司名打错了,所以我这里一直没收到货款,他说他那里也没收到退款,于是他把类似付款水单的东西发给我让我去问我这里的银行查,已经付出将近20天,我这里银行也查不到,他说他那的银行也没收到退款）所以我将发个邮件问他,请帮忙翻译以下内容：
我们银行说已经查过,但是没查到任何关于这笔汇款的信息,并且建议是付款方去查,请再询问下你们银行一下,这么明显的公司名错误我想十几天都没退回到你这里有点奇怪了吧,明天上午如果我们没有收到货款的话,货物将暂时不做电放,请理解.
我们银行说已经查过,但是没查到任何关于这笔汇款的信息,并且建议是付款方去查,请再询问下你们银行一下,这么明显的公司名错误我想十几天都没退回到你这里有点奇怪了吧,明天上午如果我们没有收到货款的话,货物将暂时不做电放,请理解.
你不妨这样说：
i just confirmed your payment with our bank and regret to tell you that we havent received it yet.Could you please ask your bank again and see if they remitted the money out?I hope we can catch the line as soon as possible for the sea freight is still increaing.
i just confirmed your payment with our bank and regret to tell you that we havent received it yet.Could you please ask your bank again and see if they remitted the money out?I hope we can catch the line as soon as possible for the sea freight is still increaing.
请帮忙翻译成英文：在线等!（情况是这样的,老外付货款把公司名打错了,所以我这里一直没收到货款,他说他那里也没收到退款,于
请帮忙将这个句子翻译成英文：“截止上周,我们没收到他的任何付款”
中翻英:"我已经去找了他了,他说他还没收到最新的报价单,所以无法下定单给我们"
英语翻译我们老师说是 自他离开这里 我就没收到他的信.
一句汉译英,请帮忙.抱歉我公司尚未开通欧元账户,往年的货款均支付到我司美元账户,今年也请支付到美元账户.谢谢!
国外老外受骗了,货款被他在中国的翻译卷走了,货还没有发给老外,老外到哪里报警呢?
请翻译成英文" 在正常情况下,我们是收到货款后将所有的文件寄给你,这样是否可行."
英语翻译快递公司告诉我费用不能到付,所以请您把快递费汇到我账号,然后给您寄样品,我们的账号是：帮忙把以上这段文字翻译成英
我还没收到他的来信的英语 I haven't heard from him yet 这里为什么是heard from而不
英语翻译请帮我把下面这句翻译成英文 尽量自然可发挥 意思不变就成 我分两次付了两笔款到你的账户 一笔是货款 一笔是手续费
请帮忙翻译成英文,“请帮我们安排一下订单14的另50%货款”.
中文翻译成英文,谢谢10月份的货款300元还没有支付.9月份的货款已经合并到11月份的货款,并且11月份的货款已经支付.