英语翻译秦末怀王与诸将约先入定关中者王之当时秦兵强常乘胜逐北诸将莫利先入关独项羽怨秦破项梁军奋愿与沛公西入关怀王诸老将皆

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/24 03:23:53

英语翻译
秦末怀王与诸将约先入定关中者王之当时秦兵强常乘胜逐北诸将莫利先入关独项羽怨秦破项梁军奋愿与沛公西入关怀王诸老将皆曰：“项羽为人剽悍猾贼项羽尝攻襄城襄城无遣类皆坑之诸所过无不残灭今诚得长者往毋侵暴宜可下今项羽剽悍不可遣独沛公素宽大长者可遣”卒不许项羽而遣沛公西略地

秦末时,楚怀王（义帝）和诸位将领约定,先入关中灭秦者在秦地称王（封为秦王）.当时,秦朝军队强大,常常乘胜追击匈奴.所有将领没有人敢先入关.只有项羽怨恨秦军打败了项梁的军队（项梁是项羽的叔叔,被杀）,因而想要和刘邦一同西进入关灭秦.怀王的一些老将都说：“项羽这个人喜欢杀掠暴虐,他曾经攻打襄城,整个襄城没有一个人得以逃脱,都被坑杀.他所经过的地方没有不是残杀灭尽.现在诚然需要一个宽厚的长者前去,不要采用残暴的手段,应该可以攻克了.现在项羽杀掠暴虐不可派他,而只有沛公(刘邦)向来宽厚待人,可以派遣.”
最终没有答应项羽而派遣了刘邦向西进攻略地.
自己理解的,通假字,观察了很久,没找到.将就下吧~

英语翻译秦末怀王与诸将约先入定关中者王之当时秦兵强常乘胜逐北诸将莫利先入关独项羽怨秦破项梁军奋愿与沛公西入关怀王诸老将皆英语翻译秦末,怀王与诸将约,先入定关中者王之.当是时,秦兵强,常乘胜逐北.诸将莫利先入关.独项羽怨秦破项梁军,奋,愿与沛英语翻译.十一月,沛公悉召诸县父老、豪桀,谓曰：“父老苦秦苛法久矣!吾与诸侯约,先入关者王之,吾当王关中.与父老约法三章 “父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,偶语者弃市.吾与诸侯约：先入关者王之,吾当王关中.与父老约：法三章耳— “父老苦秦苟法久矣,排谤者族(灭族),偶语者弃市(抛尸).吾与诸侯约：先入关者王之,吾当王关中.与父老约父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,偶语者弃巿.吾与诸侯约,先入关者王之,吾当王关中.与父老约,法三章耳：刘邦的入关告谕父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,偶语者弃巿.吾与诸侯约,先入关者王之,吾当王关中.与父老约,法三章耳：杀人者死先破秦入关者王之解释鸿门宴注释先入关者王之,这里的王是称王的意思,之是代指关中地区吗,这是书上写的但是老师说“王”是使.称王,之是代词,代先英语翻译(甲)诸葛亮之次渭滨关中震动魏明帝深惧晋王战乃辛吡为军师.宣王既与亮对渭而陈,亮设诱谲万方,宣王果大忿,将欲应之乌龙闯情关中的昌邑王所指昌邑与现在昌邑是一个地方吗英语翻译唐高祖举义师于太原.李靖与卫文升仕隋,守长安,乃收皇族害之.及平关中,诛文升等,及靖.靖言曰：“公定关中,唯复私