作业帮 > 英语 > 作业

翻译成英语,机器翻译勿来

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 01:16:24
翻译成英语,机器翻译勿来
“这样我就能区分属于谁的猫死了”
Then I can distinguish whose cat is dead.或
Then I can tell whose cat is dead.或
Then I can tell the cat belongs to whom is dead.或
Then I can distinguish the cat belongs to whom is dead.
后面两句有属于谁的意思- -但是如果不需要直译的话用前两种 因为后面两种说法英语里面很别扭