求屠格涅夫《一朵小花》最后三句诗的英文翻译。

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 10:10:13

求屠格涅夫《一朵小花》最后三句诗的英文翻译。
原句为：
“它被创造到世上，
只不过是为了紧靠着你的心口，
就只生存那一瞬的时光。”
另一种翻译为：
“它来到尘世，
仿佛只是要短暂地
偎依在你的心旁。”
不要机翻，求这三句合适的英文翻译，跪谢。

It comes to the world
only to sit alongside your heart
for a short, short moment

随手渣翻……

求屠格涅夫《一朵小花》最后三句诗的英文翻译。求普希金的诗“一朵小花”的赏析一朵小花普希金鉴赏一朵小花的标志的聊天工具是什么仿句:也许你只是一朵普通的小花... 普希金写的诗《一朵小花》会是什么花呢? 那一朵盛开的花英文翻译这个仿写句子怎么写?例如事物：一朵小花描写：那是春天最后开放的花朵,坚持守望在峭壁上,任凭风吹雨打,忍受月夜的孤独,不肯读一读,选择合适的词语填空一声问候一片砖瓦一双布鞋一朵小花一只野果有136朵花,按照2朵红花,3朵黄花,4朵紫花的顺序排列起来,最后一朵是什么颜色的花,红花,黄花, 有100朵花,按4朵红花,3朵绿花,5多黄花,2朵紫花的顺序排列,最后一朵是什么颜色的,红花共有几朵? 2011朵花,按照5朵红花9朵黄花13朵绿花的顺序排列,排列最后一朵是什么花?这2011朵花中,红黄绿各多少朵