作业帮 > 综合 > 作业

为什么圣诞歌中是“in a one-horse open sleigh"

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/12 16:32:54
为什么圣诞歌中是“in a one-horse open sleigh"
为什么是one-horse?怎么是马了?不是麋鹿吗?open怎么解了open怎么解了
你这么一说我也觉得奇怪,为什么不是 deer
open 是指敞开的,就像敞篷车是 open 的意思.
-------------有意思,我刚才去查了-------
"Jingle Bells"里面的 "one horse open sleigh" 并不是指圣诞老人.事实上,这是一个感恩节歌曲.
虽然我们都认为这是圣诞歌,但是其作者 James Pierpont 在 1857 年实际上是为了感恩节计划写了这首歌,并将之提名为 "The One-Horse Open Sleigh" ,并让他的学生欢唱这首歌.后来他的一个朋友称之为 "merry little jingle" ,最后演变成 "Jingle Bells".由于这些学生们首次合唱这首歌是在圣诞节,而雪橇刚好是圣诞老人的交通工具,所以才变成了圣诞之歌.
---------原来如此----------