作业帮 > 语文 > 作业

求把下面这篇文章翻译成文言文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/22 04:33:50
求把下面这篇文章翻译成文言文
孤舟逝水而去,哀伤之音萦绕,全然不知寂然而立的败者之心,镌刻在寂静大地上. 悲伤爪痕,沁入胸膛. 残破黑云之下,圣恩赞颂之下,终战的宫城,任风吹雨打.任流落白沙掩埋的身体,如花落而成杀伐的无人堡垒.若离经叛道不可原谅,为何要敞开门扉接纳. 任流落白沙掩埋的鲜花,如沉如死水的无主之城.于胸中盛开的那一朵曼珠沙华,无声凋谢之时发出嘶喊.我的爱人,至少在将我斩杀之时,睁开眼,看清我消逝的瞬间.我的爱人,因遇见你的喜悦而绽放平静笑容的我,已经不再.
此文难度太高,勉强翻译!请指正!
  翻译:溃败孤寂,痛镌黑地,伤残穿肺,沁破胸膛.已是静旷无人,唯哀音萦绕,孤舟水逝.黑云蘖叠,暴雨将袭,圣恩浩赞,宫城依旧狼烟起.任流落白沙埋其身,如花落成杀之无人堡.若离经叛道不可谅,因何敞门接纳去?任流落白沙埋其花,如沉死水无主城.胸中盛开曼珠之沙华,无声凋谢发嘶喊.吾爱之人,应于斩杀时,凝视吾身,待其逝间.吾爱之人,初见之时,尝有喜悦音容崭,今已不复矣!