一个短句,译成英语.那个表述的更明确,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 10:12:21

一个短句,译成英语.那个表述的更明确,
“如果没有你,我宁愿一个人活着”
1、Without you,I would rather/ prefer live alone
2、If not you,I would rather a person alive
3、if i haven't you ,i prefer to live alone.
4、without you,I'd rather like to live as the one last person in the world
这四个中,哪个表述的更确准确点.

Without you ,i would rather live alone.
凭感觉是这句.

一个短句,译成英语.那个表述的更明确, 请问一个德国人的英语表述是什么? 炸薯条翻译成英语短句英语短句译成中文,谢谢训练好的思维(Practise) 翻译成英语短句一个英语小短句!你已经成功了一半!（翻译成英文）!（第一个回答的）英语翻译有译成“最近好吗”,总觉得不太合适,似乎应该明确表述出是询问身体还是工作的状况吧? 提问有关“一个也不能少”、“一个也不例外”要如何翻译成英语短句？ “为了更明确它的经济现状”用英语怎么说啊英语的忧伤短句常用的英语短句励志的英语短句