so cute woman is mine这么写是不是对的?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 10:43:28

不对.把 so 改成 the 还能勉强说得过去.mine是名词性物主代词,要有上下文时才能使用.你是用汉语的逻辑来生搬硬套英文,自然就错了,成了 Chinglish（中式英语）了.
再问：就是说有上下文的时候这样是不是对的
再答：这么说也不太符合英语的习惯。在英语中，一般表示“特指”时都是用定冠词the的，因此你要是把so 改成 the 就没问题了。

so cute woman is mine这么写是不是对的? My a woman is so cute 这句话这么写对吗? My beauty is so cute 这么写对吗 my love is so cute 这么写对吗? my lover is so cute这么写对吗? the woman is so cute这句话是什么意思?这样写全对吗? My cute is lovely这么写对吗? so cute 和 is so cute 意思是不是都一样的?都是太可爱了的意思吗 My woman is so cute 原来的意思不变,在加一个字母也可以,不过要正确的 women is cute 这样写对吗?不是woman 是women is cute So is mine的意思 She is so cute?