作业帮 > 英语 > 作业

求大神帮我翻译一下下面这两段话吧、语法不要有太大错误就好~~急用啊!

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 12:05:18
求大神帮我翻译一下下面这两段话吧、语法不要有太大错误就好~~急用啊!
构建完善的国有资产运行、监管体制, 在经济体制改革的进程中显得越来越重要.无论是防止国有资产流失, 还是国企改制, 都需要完善的国有资产运管体制, 国有资产管理体制改革是“牛鼻子”.
国有资产的大量流失, 主要原因就是没有建立起有效地国有资产监管体制, 尤其在国有企业股份制改造中,缺乏强有力的监督, 使国有资产以多种形式流失.构建完善的国有资产运管体制是国有企业改革必须注重的环节, 本文意在探讨国有资产管理体制的模式问题.
It is the more and more important to structure perfect system for operating and supervising national assets during the process of economic structure reform. Regardless of preventing the loss of state-owned assets or structuring state-owned enterprises they all need to perfect state-owed assets operation system, the system reform of national assets operation is pivotal.

Main problems for great loss of state-owned assets is that effective supervision and management system of state-owned has not been set up, especially the strong supervision is lacked to make state-owned assets run off in various forms during the process of the joint-stock reform of state-owned enterprises. It is attention part for state-owned enterprises to
structure perfect system for operating and supervising national assets during the reform. The pattern of state-owned saaets management system is intended to discussed in this paper.
求大神帮我翻译一下下面这两段话吧、语法不要有太大错误就好~~急用啊! 求大神帮我分析下,看下面的句子是否有语法或者用法的错误. 能不能帮我翻译一下 紧急!!! 语法不能错误 不要有道 谢谢拉! 求英语大神来帮我看看我的这两句句子语法上有没有错误,能帮我美化一下更好, 求大神帮翻译一下下面这段话 请帮我看一下下面的英文语法是不是有错误,谢谢 请帮我修改一下,下面几个文章（汉语）哪儿有错误?（关于语法） 哪位高手来帮我翻译一下下面的话啊`偶有急用ing~ 求大神看下我写的一段英语,有没有语法点的错误,有的话帮我修改一下.关于冰河时代3的英语简介 英语好的进来帮帮忙麻烦帮我翻译这段,看一下语法有没有错误,可不可以翻译过来?谢谢各位了. I like money.Be 帮我看看这句英文有没有语法或拼写的错误,顺便翻译一下. 求英语大神. 帮我翻译这些句子.不要直译 要有语法.就像真的外国那样.