英语翻译在美国动画大师沃尔特•迪斯尼的倡导下,1955年7月17日,世界上第一座迪斯尼乐园在美国加利福尼亚州

英语翻译
在美国动画大师沃尔特•迪斯尼的倡导下,1955年7月17日,世界上第一座迪斯尼乐园在美国加利福尼亚州的阿纳海姆市建成并正式开园.
迪斯尼乐园是大型主题游乐公园.所谓主题公园,就是园中的一切从环境布置到娱乐设施都集中表现一个或几个特定的主题.在主题公园中,人们一会儿走进想象中的未来世界,一会儿又退回到几千年前的古代社会；一会儿在海底世界漫游,一会儿又在太空中翱翔.不管游客走到哪里,都会有身临其境之感.
进入迪斯尼乐园,人们总能感受到无穷的生机和活力,因为这里就是一个童话世界,许多动画电影中的可爱人物都生活在这里.从顽皮可爱的米老鼠、唐老鸭、高菲狗到漂亮的白雪公主、七个小矮人（均由游乐园内的工作人员扮演）等等,人们都可以在这里与他们亲密接触.
另外,迪斯尼乐园每年都会增加一些新的风景,各个季节也都会举行相关的庆祝活动,每到“感恩节”、“圣诞节”、“复活节”等重大节假日时,这里会更为热闹,营业时间也会延长.
每天,迪斯尼乐园以自己独特的魅力,吸引着成千上万来自世界各地的游客,无论成人还是孩子,都会被它深深地吸引,在迪斯尼乐园里流连忘返.
据介绍,第一座迪斯尼乐园1955年建成之后,仅在开放的头6个月里,就有300万人纷至沓来.在来访的人中有11位国王、王后和27位王子、公主以及24位州政府的首脑.
随着不断的发展,如今的迪斯尼乐园已经壮大了队伍,在世界很多地方都有了自己的“兄弟姐妹”.法国巴黎、日本东京、中国香港等地都陆续兴建了当地的迪斯尼乐园,给更多的人带去欢乐.

In American animation Master under the Walter Disney's initiative,on July 17,1955,in the world the first Disneyland became and the official ripened fruit garden in the American California's Anaheim municipal construction.The Disneyland is the large-scale subject amusement park.The so-called theme park,is in garden all arranges from the environment to the entertainment facility concentrated expression or several specific subjects.In theme park,people a while will enter in the imagination the future world,a while returns several thousand year ago ancient times society; A while in seabed world roaming,a while hovers in the outer space.Where no matter the tourist does arrive,will have experiences personally the feeling.Enters the Disneyland,the people can always feel the infinite vitality and the vigor,because here is a fairy tale world,in many animation movie's lovable characters live in here.From mischievous lovable Mickey Mouse,donald duck,high Philippine dog to attractive Snow White,seven dwarves (by amusement park's in staff acting) and so on,the people may contact intimately in here with them.Moreover,the Disneyland can increase some new sceneries every year,each season can also hold the related celebration,when “Thanksgiving Day”,“Christmas day”,“Easter” and so on significant holiday,here will be livelier,the business hour will also lengthen.Every day,the Disneyland by the unique charm,is attracting tens of thousands of from the world's the tourist,regardless of the adult or the child,can attract deeply by it,forgets to return in the Disneyland.It is reported that after the first Disneyland in 1955 completed,only in the open first 6 months,had 3,000,000 people to stream.Has 11 kings,queen and 27 princes,princess as well as 24 State authority's heads in the visit person.Along with the unceasing development,present's Disneyland already expanded the troop,had own “brothers in world many places the sisters”.Places such as French Paris,Japanese Tokyo,Chinese Hong Kong one after another have constructed the local Disneyland,takes away happily for more people.