So long as men can breathe,or eyes can see,So long lives thi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 23:26:25

So long as men can breathe,or eyes can see,So long lives this,and this gives life to thee.
这句莎翁的诗句如何理解?

只要还能呼吸或者眼睛还能看见,我就能长久地活下去,并且给你生命.
So long lives this（这是倒装句）-----非倒装句是：this lives so long.
现代英语倒装句：so long does this live.
thee==you
(怎么说呢,莎翁的英语语法技能并不理想------I regret to say.)

so long as men can breathe or eyes can see,so long lives thi So long as men can breathe,or eyes can see,So long lives thi So long as men can breathe, or eyes can see, So long lives t 英语翻译so long as men can live and eyes can see,so long lives t 英语翻译So long as men can breath,or eyes can see ,/So long live I love you so long as men can breathe and eyes can see.英语翻译 So long as makes an effort to breathe,can see the miracle.中文 so long as you can come into 是什么意思? so long as 1,just as dark clouds can't long hide the sun so no lies can so far as sb can see So long not see you