作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译GERMANY played the 2012 qualifier(资赛格) against Turkey on

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 08:10:48
英语翻译
GERMANY played the 2012 qualifier(资赛格) against Turkey on October.It was more than a game for Mesut Ozil,who's German born-and-bred(土生土长的) to Turkish parents.Last year,the 21-year-old began to play for Germany instead of Turkey.Ozil was booed(嘘) by Turkish fans.But he silenced them with a goal that helped Germany win 3-0."It's a very special game for me as i plau against my friends,"Ozil said."But there's no room for feelings."
silence v.使安静,使沉默.一边是故队,一边是新队.尽管左右为难,厄齐尔还是挥泪斩士土耳其.
在十月份举行的2012欧洲杯预选赛中德国遭遇土耳其.对于厄齐尔,这个有着土耳其父母却生长于德国的球员而言,这不仅仅是一场比赛.去年,这个二十一岁的年轻人开始为德国队而不是土耳其队效力.厄齐尔遭致土耳其球迷的嘘声一片.但他帮助德国队三比零获胜的一粒进球使得他们哑口无言.“这场比赛非比寻常,因为对手是我的朋友们,”厄齐尔说,“但我不能感情用事.”