作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Hi.I am representing a building company in Australia and

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 19:53:02
英语翻译
Hi.
I am representing a building company in Australia and require container loads of insulation materials for ceiling insulation.For foil insulation we require a minimum R rating of 4.5 but prefer R 6.0.We use currently 5000 m2 pr.week but expect that to increase as soon as we have a reliable supplier.It is imperative that the product will comply to AS/NZS 4859.1.2002 and have stated fire ratings.For rockwool batts we need 1160x430/580xR 3.5 with compliance to AS/NZS 4859.1.2002
Please supply prices and delivery terms.We pay TT 30% deposit with order and balance prior to arrival in Australia.All pricing should include freight the Australian ports.
Regards
Ole Jensen
我是澳大利亚一家建筑公司的,现在想购买一个集装箱的用于天花板绝缘材料.我们要求薄膜绝缘最小在R 4.5范围,6.0更好.我们现在每星期用5000平米的一套,但是如果有可靠的供应商我希望能够会有所增加.所有的产品必须符合AS/NZS 4859.1.2002 标准,并且有一定防火能力.我们需要1160x430/580xR 3.5 的rockwool batts 并且符合AS/NZS 4859.1.2002标准.
请提供价格和交货方式,我们可以随订单预付30%作为定金,剩余金额会在到澳大利亚在之前付出.所有价格要包含到澳大利亚港口的费用.