歌曲《Counting Down The Days》中文翻译

歌曲《Counting Down The Days》中文翻译
这首歌的翻译
帮忙翻译 谢谢
You were right
And I don’t wanna be here
If your gonna be there
Was that supposed to happen
I’ll hold tight
I’ll remember to smile
Though it has been a while
And without you does it matter
There’s no room
No place to start
When our souls are apart
I wanna travel through time
See your surprise
Hold you so tight
I’m counting down the days tonight
I just wanna be
a million miles away from here
I’m counting down the days
How’ve you been
It’s just the usual here
And days are feeling like years
And every days without you
Now I cry
Just a little too much
When I think of your touch
And everything about you
I feel cold
I’m in the dark
When our souls are apart
I wanna travel through time
See your surprise
Hold you so tight
I’m counting down the days tonight
I just wanna be
a million miles away from here
I wanna travel through time
See your surprise
Hold you so tight
I’m counting down the days tonight
I just wanna be
a million miles away from here
I’m counting down the days
I’m counting down the days
I’m counting down the days
I’m gonna be your surprise
I’m gonna hold you so tight
Yeah
I wanna travel through time
See your surprise
I’d hold you so tight
I’m counting down the days tonight
I just wanna be
a million miles away from here
I wanna travel through time
See your surprise
I’d hold you so tight
I’m counting down the days tonight
I just wanna be
a million miles away from here
a million miles away from here

你说得对/我不想独自在此/如果你去了那里/将会发生什么?/我会坚强/我会记得微笑/尽管已经过了一段时间/没有你我一个人能行么?
没有地方/我不知道从何开始/当我们的灵魂彼此分隔
我想穿越时空/让你惊讶/将你紧拥/我从今晚开始细数每一天/我想去往千里之外/细数每天
你还好么?/我这里一切照旧/只是有些度日如年/没有你的日子/我哭着/无法止住泪水/想起你的抚摸/以及所有关于你的一切
寒冷刺骨/深陷黑暗/当我们的灵魂彼此分离
我细数每一天/我要另你惊奇/我要将你紧拥
千里之外
这是Natalie Imbruglia复出歌坛的专辑.灵动的唱腔,清丽的脸庞,她以其中性的流行摇滚风格,在欧洲获得一系列奖项.