作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这篇短文我实在读不懂,Julie's raceThe dogsled race was about to beg

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 09:04:53
英语翻译
这篇短文我实在读不懂,
Julie's race
The dogsled race was about to begin.Julie and her dogs were lined up at the starting gate.Julie stood behind them.Julie kept her eyes on the clock.At exactly ten o'clock,she and the other racers yelled,"Mush!"The dogs knew that meant "Go!" They leapt forward and the race began!
Hour after hour,day after day,Julie's dogs pulled the sled in order to win the race.Now,they ran over snowy hills and down into frozen valleys.They stopped only to rest and eat.They wanted to stay ahead of the other teams.The racers had to go to a thousand miles across Alaska.Alaska is one of the coldest places on Earth.
At first,the dogs seemed to pull the sled very slowly.They were still getting used to the race.But on the third day out,they bagan to pull more quickly.They worked as a team and passed many of the other racers.
When they finally reached the finishing line,they found out that they had come in first place!It was a great day for Julie and her dogs.
Julie's race
朱丽的比赛
The dogsled race was about to begin.
狗拉雪橇比赛就要开始了.
Julie and her dogs were lined up at the starting gate.
朱丽和她的狗儿们在出发处排成一条直线.
Julie stood behind them.
朱丽站在狗们的后面.
Julie kept her eyes on the clock.
她的眼睛始终盯着时钟.
At exactly ten o'clock,she and the other racers yelled,"Mush!"The dogs knew that meant "Go!"
当正好到了十点钟的时候,她和其他的比赛者都喊道“Mush!”而狗们都知道那意味着“出发!”
They leapt forward and the race began!
狗儿们向前跳出,比赛开始!
Hour after hour,day after day,Julie's dogs pulled the sled in order to win the race.
在比赛中的几乎每时每刻,朱丽都拉着她的雪橇以期能够赢得比赛.
Now,they ran over snowy hills and down into frozen valleys.
现在,她们越过了雪山下到了冰封的山谷.
They stopped only to rest and eat.
她和狗儿们只有在休息和吃东西的时候才停下来.
They wanted to stay ahead of the other teams
她想一直保持领先.
.The racers had to go to a thousand miles across Alaska.
这场比赛的选手需要在阿拉斯加越过数千英里的路程.
Alaska is one of the coldest places on Earth.
而阿拉斯加是地球上最冷的地方之一.
At first,the dogs seemed to pull the sled very slowly.
起初,那些狗儿们似乎拉雪橇拉得很慢.
They were still getting used to the race.
它们仍在适应比赛
But on the third day out,they bagan to pull more quickly.
但从第三天开始,它们就开始拉得更快了
They worked as a team and passed many of the other racers.
她和狗儿们像一个团队一样协作并超过了很多其他选手.
When they finally reached the finishing line,they found out that they had come in first place!
当她和狗儿们最终到达终点线时,她发现她是第一个到达终点线的!
It was a great day for Julie and her dogs.
对她和狗儿们来说这真是棒极了的一天.
最后,