英语翻译本年度结算收入是按照收付实现制确认,其中房租收入8,444,285元为出租路桥集团大厦的房租收入,该大厦的产权所

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/14 17:41:43

英语翻译
本年度结算收入是按照收付实现制确认,其中房租收入8,444,285元为出租路桥集团大厦的房租收入,该大厦的产权所有人为中国路桥（集团）有限公司
手上一份很棘手的审计报告,很正式的!

首先极度鄙视机器翻译者.然后需要说明,有些专有名词千万不能直译,否则是外国人看不懂,中国人不明白.
先解释几个名词：
本年度：（这里指的会计年度）This fiscal year
结算收入：closing income.
收付实现制：cash basis accounting
房租收入：house rent
产权所有人：(这里指的是不动产）real estate (property assets) owner
中国路桥（集团）有限公司：China Road & Bridge (Group) Corporation
全文如下：
The closing income in this fiscal year is confirmed according to cash basis accounting. Thereinto, the house rent 8444285rmb is the rent of Road & Bridge Group Building, of which China Road & Bridge (Group)Corporation is the property assets owner.

英语翻译本年度结算收入是按照收付实现制确认,其中房租收入8,444,285元为出租路桥集团大厦的房租收入,该大厦的产权所饭店的利润如何让计算房租350000元/年（含水、电、暖）；人员工资300000元/年；每天固定收入暂定4000元；毛利一个软件公司去年全年的收入为120万元,其中上半年的收入是下半年的3/5,上半年收入为多少元?列出算式一个软件公司去年全年的收入为120万元,其中上半年的收入是下半年的3/5,上半年收入按权责发生制和收付实现制计算下题的收入费用下列项目中,属于营业外收入的有（）多选题 A.罚款收入 B.出租包装物的收入 C.保险赔偿收入 D.结算存款利息收入 E 英语翻译明天该付房租了,英语翻译小红家的收入分农业收入和其他收入两部分,今年农业收入是其他收入的1.5倍,已知今年小红家其他收入为下列关于收入确认的表述中,正确的是下列各项中,关于收入确认表述正确的是：某企业6月的资产总额为126000元,负债总额为48000元.本年度取得收入共计89000元,发生费用共计93000元, 结算收入是什么意思?