作业帮 > 综合 > 作业

请文言文功底深厚的大侠帮忙,把一句话现代文译成古文“老子不屑与见人说人话见鬼说鬼话的此等货色为伍”

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/21 14:08:14
请文言文功底深厚的大侠帮忙,把一句话现代文译成古文“老子不屑与见人说人话见鬼说鬼话的此等货色为伍”
气势而言,短而响亮者为佳.故权译作:
“谄人媚鬼之辈,朕岂与共!”
当然,你可以不说“朕”,而说“吾”,但前者比较有气势!