作业帮 > 语文 > 作业

求一句德语的翻译Du bist das beste was mir je passiert ist.这句话 的意思 是不

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 06:07:45
求一句德语的翻译
Du bist das beste was mir je passiert ist.
这句话 的意思 是不是 “遇见你是我一生中最美好的事”
如果不是 请帮忙翻译一下
呃
是这个Du bist das beste was mir passiert ist.
还有. 请不要用各种翻译软件
这个意思差不多是..你是发生在我身上的最好的一件事. 应该和原翻译没有什么偏差.有一定的修辞成分...如果直译的话就是 Es ist die beste Erinnerung, dass ich dich treffe.
求一句德语的翻译Du bist das beste was mir je passiert ist.这句话 的意思 是不 Du bist das Beste was mir passiert ist Ich denk sehr an dich 这两句德语怎么读?Du bist das beste.你是我遇见的最好的.Alles an mir...von Kopf Du bist das Beste 英语翻译请帮我翻译这段德语 Du bist das Beste lch sag's Dir viel zu selten 谁懂德语Du bist das beste和Du bist der beste哪个对Ich liebe dich fur Du bist das Beste.怎么读啊 一个德语语法问题!letzten Monat ist mir das selbst passiert .ich muss 这是我.用德语说是“Das ist mir.” 还是 "Das ist mich. Was zwischen euch passiert ist..Was willst du von mir ...Sag 德语翻译,Du bist da.echt.mit mir.这个是德语吗? Do bist das Beste.