作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I called my bank you who say you should notify your own

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 04:20:22
英语翻译
I called my bank
you who say you should notify your own bank
who have tried to accomplish your
because it has created in foreign valluta ( usd dollar)
I hope that you understand me
楼主用翻译机翻译的英语么
我猜你这个意思是这样的
I have called my bank 我已经打电话到我的银行了
who does say that you should notify your own bank 谁说你应该通知你自己的银行了
who has tried to accomplish your account because it has been created in foeign XX(US D)
因为您的账户是用外币(美元)建立的,谁已经帮你万成交易了
I hope that you can understand me
我希望您能理解我.
.翻译的人不理解,不知道他使用的什么外语
再问: 荷兰人来的~
再答: 反正他的语法是不太对的我觉得
再问: 我也觉得,所以就不知道他想表达的意思~
再答: 你多给我点背景资料的。。。。。我觉得差不多就是他说的意思就是 他已经打电话到你的银行了,你的账户是外币美元开创了,有人帮你完成了交易。。。。 要不你让他说荷兰语,然后不行给你问问荷兰语的师姐