作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I have only seen my father cry once.It was at the Alton

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 19:59:01
英语翻译
I have only seen my father cry once.It was at the Alton Train Station.I was on my way to Philadelphia to catch the train that would take me to college in Boston.I was eager(热切的)to go there.The college,with its courses and the promise of a better future,had become more courses.It shocked me to see tears in my father"s eyes as he shocked my hand and said goodbye.
For eighteen years,we never had a chance to say goodbye like this.He was taller than me,though I was not short.I was going somewhere though he was seeing me off.He loved me,but had not needed to say before,and now his tears were saying loved I had taken my saying from him,and now I was learning it.The train life and I boarded it.My father looked arrived from the train.We waved goodbye to each other waved the window.I was wearing the heavy winter coat that my father had bought for me to keep me from catching cold in New England.
我只见过我父亲哭过一次,那是在奥顿火车站.当时我正准备去费城以在那里搭乘火车去波士顿读大学.我当时是如此急切的想去那里.这所大学提供很多课程并且在将来会有更多.当他和我握手道别时,我很惊讶的看到他的泪水.十八年以来,我从来没有像今天这样的机会和他道别.尽管我不矮,但他比我要高.尽管他在给我送别,但我仍然要离开.他爱我,但他重来没有说过,但现在看到他眼中的泪水,我明白了.我等上火车离开了.我父亲从窗外看着我.我们相互挥手告别.我当时正穿着我父亲给我买的大衣,使我免受新英格兰的严寒的侵扰.