英语翻译This Lieutenant of Police,whose title was changed in 167

英语翻译
This Lieutenant of Police,whose title was changed in 1674 to Lieutenant-General of Police,in addition to his regular duties as a criminal judge,was sometimes required by the king to concern himself with matters gravely affecting the well-being of France and the aureole of glory with which Louis XIV always aspired to surround himself.Of such matters,the complex criminal case known as the Affair of the Poisons was surely the most troublesome.It began in 1679 and was discontinued by order of the king in 1682.La Reynie was appointed president and rapporteur of the judicial commission that heard it.
This is not the place retell the sinister and sorry tale of how people in high society lost all sense of reality and honor and became involved with self-styled sorcerers,quacks,renegade clerics,and poisoners:suffice it to say that even the king’s mistress was implicated and regime was tainted with scandal.Great industry,acute perception,and deep analysis were demanded of La Reynie and no doubt what he had to do caused him endless anxiery and,perhaps,some problems of conscience as a jurist,but the king was the law an La Reynie’s loyalty to the throne always had the first claim on him.
The hearings went on at two levels,one regular,one secret.Over three hundred warrants of arrest were issued,thirty-four death sentences were carried out,many were exiled,many more administratively imprisoned in fortresses for the rest of their lives.The fill record of the proceedings was known only to the king,the ministers Colbert and Louvois,and La Reynie.The two ministers died,but it was not until after the death of La Reynie that the king had the record burned in his own presence:the Lieutenant-General of Police had enjoyed not only his sovereign’s confidence but also his respect.
The outcome of the Affair of the Poisons demonstrates what may become of the rule of law under an autocratic regime.Louis XIV genuinely loved the law,instituted legal reforms,gladly employed grave jurists to serve him; but when the shadow of crime fell upon his own fame he abrogated the judicial procedure and wound up the whole business by executive action.
It would be unfair to overemphasize the repressive aspects of La Reynie’s attack on crime.His great contribution to the preventive science of police must not be overlooked.The priority he gave to maintaining a strong patrol presence,his measures for lighting and hygiene,his monumental edict on the control of prostitution which remained in force until 1946,his attempt to find a practical solution to the problem of homeless children by building a founding hospital,all bear witness to what he achieved in the sphere of urban police science
一楼的翻译不通顺，

这种警察,他的头衔改为中尉在1674年为中将,警察总长,除了他的正常工作作为刑事法官,有时由国王需要关注的问题严重影响了自己的良好福利和法国光环与荣耀的路易十四总是渴望包围自己.对这些事项的复杂刑事案件作为已知毒药事件肯定是最棘手的.它始于1679年,是由国王为了在1682年停止.拉Reynie被任命为总统和司法委员会,听到有人报告员.
这不是地方复述险恶的和令人遗憾的故事如何在上流社会的人失去了对现实和荣誉感和自我曝光后自称巫师,庸医,叛徒神职人员,中毒者：我只想说,即使是国王的情妇被牵连的政权被污染的丑闻.大工业,敏锐认知,并深入分析了La Reynie要求,毫无疑问,他必须这样做使他不断渴望,也许,作为一个法学家的良知一些问题,但国王是法律的香格里拉Reynie的忠诚宝座,一向是他第一次索赔.
在听证会继续在两个层次,一个正常,一个秘密.超过300的发出了逮捕令,34死刑进行了,许多人被流放,在行政上有更多的堡垒监禁他们的一生.诉讼记录被称为填补只有国王,部长们科尔伯特和Louvois,和La Reynie.两国外长死亡,但直到后拉Reynie死亡国王在他自己的存在,烧了记录：中将警察总长已不仅是他享有主权的信心,而且他也不尊重.
在对毒药事件的结果表明什么情况的法治成为下一个专制政权.路易十四真正喜爱的法律,实行法律改革,欣然受聘严重法学家伺候,但在犯罪的阴影后,自己的知名度,他废除了司法程序和行政清盘行动的整个业务下降.
这是不公平的香格里拉Reynie过分强调对犯罪打击的镇压方面.他的伟大贡献警方预防科学是不容忽视的.他的优先保持了强大的进行巡逻,照明和卫生,他对卖淫的控制仍然生效,直至1946年不朽的法令他提出的措施,他试图找到建设立党为公,切实解决无家可归的儿童问题医院,都证明了他在城市警察科学领域取得