英语翻译英文歌词I've found what I'm searching for I've been searchin

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/24 02:14:32

英语翻译
英文歌词
I've found what I'm searching for I've been searching for the truth
That's how I found you
oh I start to realize you're the prettiest
Girl in my life without you can't survive
oh tonight.tonight is just the night
oh tonight.I'm gonna hold you tight...
you're my pride
you're the reason I'll be strong and I couldn't carry on...
without you
by your side you're the angel in my life
you're reason I survive
and I love you
谁英语好一点的，自己诗歌不太会呢

I've found what I'm searching for I've been searching for the truth
我一直在寻找真理,现在我终于找到了
That's how I found you
那就是你
oh I start to realize you're the prettiest
噢,我开始意识到你是最美的
Girl in my life without you can't survive
没有你,我该怎么活下去
oh tonight.tonight is just the night
噢,今晚……今晚就是我一直想要的夜晚
oh tonight.I'm gonna hold you tight...
噢,今晚……我要紧抱你
you're my pride
你是我的骄傲
you're the reason I'll be strong and I couldn't carry on...
without you
我会坚强起来,一切全为你!
没有你,我又将如何继续……
by your side you're the angel in my life
我会陪在你的身边,只因你是我生命里的天使
you're reason I survive
是我活着的理由
and I love you
我爱你
再问： That's how I found you 那就是你这句会不会不是很准确？
再答：这句话我是和前一句连在一起翻译的，对应上文“我找到了”。找到什么，就是“你”。你喜欢分开直译也不是不可以，但我觉得这样语句方面会生硬了点，又不太通顺，所以我直接说“那就是你” 附直译:这就是我怎么找到你的希望能帮到你。
再问：谢谢哦，我明白你的意思的。就是想要准确又通顺。你觉得“我就是这样找到你的”怎么样？

英语翻译英文歌词I've found what I'm searching for I've been searchin 英语翻译I've been waiting I've been searching for a beautiful on 英语翻译I've been waitingI've been searching for a beautiful one Is this all i've been searching for my love Is this all I've been searching for是什么意思有谁知“i've been waiting,i've been searching for a beautiful wo I've been waiting I've been searching for a beautiful one li 英语翻译Along my life I've been searching for this place called what i`ve been looking for歌词 “What I've Been Looking For” I've been waiting for 找一首歌开头两句是i've been waiting i've been searching