作业帮翻译一下英语.（特别是第二句话.）
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 02:41:58
翻译一下英语.（特别是第二句话.）
it is over. I won't write using mouse any more.I have not enough time. Time to say goodbye.
it is over. I won't write using mouse any more.I have not enough time. Time to say goodbye.
结束了.我不会再用鼠标些什么东西了.我没有时间.是时候说再见了
再问： 能否帮忙解析一下这句话。I won't write using mouse any more.
再答： 我不会再用鼠标写什么东西了 要解析什么? 语法的话 not .... any more 是不再...的意思 mouse这里指的是鼠标 虽然write using mouse这个说法欠妥 但是说话人应该就是想表达"不会再用鼠标(电脑)写什么了"
再问： 谢谢你。最后问一个问题，为什么说write using mouse这个说法欠妥？（分数给你。）
再答： 因为事实上你并不是用鼠标来写字的... 除非通过什么手写笔之类的绘图用硬件 不然的话 用"write by (through) computer" [用电脑写] 或者"write by keyboard" [用键盘写] 比较合理吧
再问： write by (through) computer--------------------为什么 (through)要打括号呢？ 你的回答真的很详细，很感激你。
再答： 这里介词用by 或者 throught 都可以...
再问： 能否帮忙解析一下这句话。I won't write using mouse any more.
再答： 我不会再用鼠标写什么东西了 要解析什么? 语法的话 not .... any more 是不再...的意思 mouse这里指的是鼠标 虽然write using mouse这个说法欠妥 但是说话人应该就是想表达"不会再用鼠标(电脑)写什么了"
再问： 谢谢你。最后问一个问题，为什么说write using mouse这个说法欠妥？（分数给你。）
再答： 因为事实上你并不是用鼠标来写字的... 除非通过什么手写笔之类的绘图用硬件 不然的话 用"write by (through) computer" [用电脑写] 或者"write by keyboard" [用键盘写] 比较合理吧
再问： write by (through) computer--------------------为什么 (through)要打括号呢？ 你的回答真的很详细，很感激你。
再答： 这里介词用by 或者 throught 都可以...