作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译伯乐一过冀北之野,而马群遂空.夫冀北马多天下,伯乐虽善知马,安能空其群耶?解之者曰:“吾所谓空,非无马也,无良马

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/15 15:12:14
英语翻译
伯乐一过冀北之野,而马群遂空.夫冀北马多天下,伯乐虽善知马,安能空其群耶?解之者曰:“吾所谓空,非无马也,无良马也.伯乐知马,遇其良,辄取之,群无留良焉.苟无良,虽谓无马,不为虚语矣.”
伯乐一离开河北地面,马群就没有马了.但是,河北的马甚至多于天下的马,伯乐虽然善于相马,怎么就能够将马群都取空了呢?解释人就说:“我所谓的空,不是没有马了,而是没有好马了.伯乐相马,遇到好的,就带走了,马群里没有好马了.这样讲来,马群里没有好马,虽然说是没有马了也不是夸大其词.”