英语翻译“这位老师,很高兴认识你,我是clever嘉,我相信你会喜欢我的演讲的,敬请享受.”这句话的翻译是否正确：“Th

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 20:38:11

英语翻译
“这位老师,很高兴认识你,我是clever嘉,我相信你会喜欢我的演讲的,敬请享受.”这句话的翻译是否正确：“This teacher ,niceto meet you ,I'm cleverjia,I'sure you'll like myspeech ,please enjoy.”后面那里的"I'm sureyou'll like my speech"是否应该改为“I thinkyou'll like my speech"亦或是belive?（“这位老师,很高兴认识你,我是clever嘉,我相信你会喜欢我的演讲,敬请享受”这句话的翻译究竟是什么?”满意重赏并采纳）（这是我在比赛演讲是的开场白,面对一个老师,与ta的对白）请给我作一个解释OK?就是我那句子的问题,哪里错误了,应该如何更改,更改后的意思是什么?thank.（很多网友的答案都不一样,希望这次求到一个完美的答案,）

其实,您的困扰主要是您在讲英语时的中文意识.比如说中文,我们称呼：这位老师,但讲英语就不能直接翻译.至于说用 I think, I believe 或是 I'm sure, 在语法上都没问题,区别在于不自信、自信、太自信而已,所以我建议您用自信的 I believe 就可以了.
It's nice to meet you, Sir, my name is Clever Jia, I believe you'll like my speech, please enjoy it, thank you. 或
I'm glad to meet you, Sir, I'm Clever Jia, I believe you'll like my speech, please enjoy it, thank you.
如果是女老师, 就称她 Madam.

英语翻译“这位老师,很高兴认识你,我是clever嘉,我相信你会喜欢我的演讲的,敬请享受.”这句话的翻译是否正确：“Th 英语翻译我是一个中国男孩,想认识世界各地的朋友!相信你会很高兴和我交朋友!翻译英文,要准! 中译英: 其实, 我很高兴能在这里认识你这位同样热爱音乐的朋友我很高兴,因为我认识了新的老师和同学这句话的英语翻译英语翻译从不知道自己喜欢一个人会如此深.认识你并喜欢你,我真的很高兴.越深入了解你就越喜欢你,真不知道你为什么有如此大的英语翻译很高兴认识你~我可以成为你的笔友吗?我先自我介绍,我来自中国广东,你呢?我很喜欢听音乐,看书,运动.你喜欢什么呢英语翻译很高兴认识你,我是来自中国的男孩,你可以叫我DUFF,很高兴认识你.我是从你姐姐那得到你的HOT-MAIL.期待英语翻译很高兴能认识你,我喜欢阅读你的邮件,它给我带来了快乐,新的一年我希望你能每天都快乐! 求翻译一个句子:如果你去xx 我相信你会喜欢那里的很高兴认识你,我也很高兴认识你的英文怎么说英语翻译很高兴能认识你!我是中国无锡人,一直住在无锡,现在与父母一起居住,我出生于1990年,你的基本情况是?我喜欢各种英语翻译我相信时间会证明一切不管别人的闲言闲语我喜欢你