作业帮 > 语文 > 作业

破碎吧现实,崩裂吧精神,放逐这个世界!求英文翻译 要正确的 不然没分的哟~亲

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/24 16:02:21
破碎吧现实,崩裂吧精神,放逐这个世界!求英文翻译 要正确的 不然没分的哟~亲
Break the world,Vanish the Synapse,Banishiment this world
这是中二病的六花的话吧?我是按照日语的感觉来翻译的……
最后一句用了原句,因为原句本身就是英语的
前面两句全部采用了主动句,和最后一句相符一点