英语翻译这句话的英文要刻到我的一个雕塑作品上,请大家翻译出这句话的那种意境,且要简洁.翻译好的我会再追加100分.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/20 17:54:57
英语翻译
这句话的英文要刻到我的一个雕塑作品上,
请大家翻译出这句话的那种意境,且要简洁.
翻译好的我会再追加100分.
这句话的英文要刻到我的一个雕塑作品上,
请大家翻译出这句话的那种意境,且要简洁.
翻译好的我会再追加100分.
简式:Aromatic Hooves from Spring
全式:Back from Spring with Aromatic Hooves
1/既然是欣赏雕塑,没必要直接点出"马",更何况hoof本身就有"马蹄"的含意.
2/不写"花",引发观众对"香蹄"来历的浮想联翩,一般都会由春天想到春花,更进一步,"香气"不仅仅是花香,更广阔的是春天的气息!
3/如果追究一下这句诗的出处,更能体现作品命名易曲不易直.
全式:Back from Spring with Aromatic Hooves
1/既然是欣赏雕塑,没必要直接点出"马",更何况hoof本身就有"马蹄"的含意.
2/不写"花",引发观众对"香蹄"来历的浮想联翩,一般都会由春天想到春花,更进一步,"香气"不仅仅是花香,更广阔的是春天的气息!
3/如果追究一下这句诗的出处,更能体现作品命名易曲不易直.
英语翻译这句话的英文要刻到我的一个雕塑作品上,请大家翻译出这句话的那种意境,且要简洁.翻译好的我会再追加100分.
英语翻译记忆中曾被爱的味道.就是这句话.希望英文厉害的人帮我翻译,一定要正确.正确我会再追加100分的.
请英语达人帮我翻译这句话 20分,翻译的好追加20分,翻译机不要谢谢
英语翻译请翻译出意境,这句话是——当你累了和感到无助的时候,请仰望星空,因为那里有我深深的祈祷和祝福!翻译的好加分,我自
英语翻译翻译的好我追加分
英语翻译请高手帮我翻译这几句话,1、大家好,很高兴见到大家.2、同一个奥运,同一个梦想.3、我会想着你们的.
英语翻译帮我翻译一个这句话的英文,
英语翻译请大家帮我把下面这段中文翻译成英文,本月18日前翻译好,又翻译对的话我会加30分,抛弃父母一个国家的国王,颁布一
英文好的请帮我翻译这两句话~ 不要用什么翻译软件
英语笔译的翻译,帮忙看下这句话的翻译,谢谢,不要机器自动翻译的,我会追加分的
英文的形容词的反义词要翻译过的要100个,要好点哦,我会翻译的,不好我不要,好的会追加分
请大家翻译这句话成英文 :很多年后 这个假小子成了我的女朋友