divide和separate的区别是什么?一部分从整体中分离出来用divide还是separate?

divide和separate的区别是什么?一部分从整体中分离出来用divide还是separate?

1\Separate 意指放置为相隔的和保持相隔的：
Divide 暗示通过或好象通过切开、劈开或分割形成几部分、几份额或几份来分离；这个词经常用来指分离成相对的或敌对的组：
Part 最经常指亲密关系的人或事的分离：
islote分开；隔断：把…分开或与其他的事物隔断
2\injure 可以指对健康、外表、前景或生活的舒适带来反面影响：
Harm 与hurt 主要指那些带来痛苦、悲伤、损失或损害的：
Damage 一词通常指那种使价
wound创伤：伤口,尤指由于皮肤或其他表层被撕裂、刺伤、割伤或其他形式破坏而造成的损伤值、有用性和有效性减少的损害,伤害：感情上的创伤：
3\Usual 是修饰那些与平常的、普通的或一般习惯或程序相一致的人、事或物
ordinary一般的：没有超乎寻常的能力、程度或品质的,指种类普通且不能从其他中加以区别的.在后一意义上,它有时是贬义的：
common 用于是通常的、常发生的、广泛使用或众所周知的：
gerneral全体的,全面的：与一个集团或类别的全部或每一成员有关系的、适用的、有影响力的
4\scene现场, 场面, 情景, 景色, 发生地点, [戏剧]一场, 布景, 道具布置
view景色, 风景, 观点, 见解, 观察, 观看, 意见, 认为,观察, 观看
sight视力, 视觉, 见, 瞥见, 视域, 眼界
scenery布景,道具布置,自然景物,天然风光
divide
[di5vaid]
v.
分, 划分, 分开, 隔开
divide
[dI5vaId]
vt., vi.
divided, dividing
（常与in, into连用）分开；划分
The Nile divides near its mouth and forms a delta.
尼罗河在靠近河口的地方分开,形成一个三角洲.
Let's divide ourselves into several groups.
我们分成几个小组吧.
How shall we divide up the labour in the work?
我们怎样分工?
This class is too large; we shall have to divide it for oral practice.
"这个班级太大,我们必须把它分成小班作口语练习."
（常与out连用）分,分食
"Children, divide the cake up between / among you."
"孩子们,你们把这个蛋糕分了吃吧."
除
15 divided by 3 is 5. 3
除15等于5.
Three will not divide into eleven.
三除不尽十一.
使意见不合；使不和
Please don't let such a small matter divide us.
请不要让这点小事使我们失和.
On some minor points members of the committee divide with one another.
"在一些细节问题上,委员们意见各不相同."
分组表决
Parliament divided on the question.
国会就这个问题分组表决.
divide
n.
分水岭；分水界
divide
[di5vaid]
vt.
分, 划分, 分割, 区分
分开, 隔开, 隔离
分配, 分给, 分担, 分派, 分享
分裂; 使对立; 使(意见)分歧; 离间(朋友); 使踌躇
【化】分离
【数】除, 除尽
【机】在...上刻(分)度
divide the class into two groups
把这个班分成两组
divide the patients from the others
隔离病人
divide the profit
分配利润
divide the blame with sb.
和某人共同承担过错
Opinions are divided about a small matter.
在一个小问题上, 意见有分歧.
D-eight by two you get four.
以二除八得四.
Oceans don't so much divide the world as unite it.
与其说海洋将世界分开, 倒不如说它们将世界连成一体.
divide
[di5vaid]
vi.
分, 分开
分裂; 意见分歧
【数】除, 被除尽
(议会等)表决
This river divides at its mouth.
这条河在河口处分岔.
His lecture divides into three parts.
他的演讲分三部分.
The engineers' opinions divided.
工程师们的意见不同.
Three will not divide into seven.
三除不尽七.
The House again divided.
议会再次分正反表决.
divide
[di5vaid]
n.
分, 分配
分界; 分水岭; 分界线
[口]分裂
dividable
[dI`vaIdEbl]
adj.
be divided against itself
发生内讧
cross the Great D-
[美]死
go over the Great D-
[美]死
Great D-
主要的分水岭; [美]落基山脉
生死关头
重大分歧; 严重危机
divide among
在...之间分配
divide between
在...之间分配
divide and rule
分而治之
divide by
用...除(尽)
因...分裂
divide from
把...分开
divide into
分成
divide up
分开, 划分
climatic divide
气候分界
consequent divide
顺向分水岭
drainage divide
分水界
phreatic divide
潜水分水界
step divide
步(进)式除法
wind divide
风向界线
见distribute; separate
divide
源自拉丁语dividere 分开
separate
[5sepEreit]
adj.
分开的, 分离的, 个别的, 单独的
v.
分开, 隔离, 分散, 分别
separate
[5sepErEt]
adj.
区别的；不同的
They have gone to separate places.
他们去了各不相同的地方.
单独的；孤立的；各 自的
The children sleep in separate beds.
孩子们分别睡在各自的床上.
分开的,不相连的
separate
n.
(pl)
可配套穿的单件衣服
separate
[5sepEreIt]
vt., vi.
-rated, -rating
分开； 离开；脱离
The two children separated at the end of the road.
两个孩子在路的尽头分手了.
隔开,阻隔
A fence separated the cows from the pigs.
围栏把奶牛和猪分开.
区分； 分组
使脱离；使独立；脱离；独立
分居,使分居
separate
[5sepEreit]
vt.
分开, 分离, 切断
区[识]别
使脱离关系
开除, 遣散; 使退役
【化】离析, 从...中提取
分选; 分类; 分级
插入
separate the good ones from the bad ones
把好的和坏的分开
separate sth. into several portions
把某物分成几份
separate
[5sepEreit]
vi.
分(离)开, 脱离
分手, 解散
夫妻分居
【化】离析
We talked until midnight and then separated.
我们谈到午夜才分手.
separate
[5sepEreit]
adj.
[5sepErit]
分开[离]的(from), 各别的
夫妻分居的
不相连的; 独立的, 不同的, 另外的
区域的
separate estate [property]
(妻子的)独有财产
separate maintenance
(夫妻分居后妻子的)赡养费
keep this one separate from the others
不要把这一个与其他的混放在一起
separate excitation
他励
separate heterodyne
他激[独立本机振荡]外差法
separate lubrication
独立[局部]润滑
separate instructed carry
外控进位
separate ventilated type
外力通风式
The two questions are quite separate.
这两个问题是完全不相关的.
The children all sleep in separate beds.
孩子们各睡各人的床.
separate
[5sepEreit]
n.
[5sepErit]
分开的事物
[pl. ]可分开穿着的女装
单行本, 抽印本
separately
[5sepErEtlI]
adv.
分别[独立, 各自]地
separateness
n.
be separated by
被 ... 隔断
be separated from
和...分离开, 和...分散
separate into
分离成
settlement separate
沉降分离
separatedividepart
都含“分开”的意思.
separate 指“把原来在一起的人或物分开”, 如:
S-those two boys who are fighting, will you?
(你)把那两个打架的孩子拉开, 好吗?
divide 指“施加外力或自然地把某人或某物由整体分成若干部分”, 如:
divide the candies among the children
给孩子们把糖块分开.
part 指“把密切相关的人或物分开”, 如:
part gold from silver
把金银分开.
separate
来自拉丁语separare＜se-离开＋parare安排
参考资料：金山词霸