英语翻译请简短明了，看起来像论文的标题，而不是一句话。health risk appraisal 是一个专业术语——HR

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 14:45:07

英语翻译
请简短明了，看起来像论文的标题，而不是一句话。
health risk appraisal 是一个专业术语——HRA，健康危险因素评估。
我翻译为：健康危险因素评价频率对健康状况变化的影响分析
大家看看是否恰当？

不同频率HRA（健康危险因素评估）对健康状况的影响
这里有一个倒装的英文短语使你无法掌握其正确的译意
on change of 基于……而改变,因……的变化而变化
如果把顺序理顺,就是effect in health status on change of health risk appraisal frequency 这样题目的意思就一目了然了.

英语翻译请简短明了，看起来像论文的标题，而不是一句话。health risk appraisal 是一个专业术语——HR 英语翻译这是一个论文的标题.需要英文版本. 英语翻译一个外国论文的题目：Risk capital allocation by coherent risk measu 英语翻译作为论文标题,希望尽量简短英语翻译这是我论文的标题英语翻译是论文标题哦请帮忙翻译一个英文论文的标题~~~ 这是一个专业术语简短明了的回答英语翻译我写了一篇历史毕业论文,论文要求把：标题、摘要、关键词,翻译成英语,本人英语水平有限,标题是————试论汉初的“ 英语翻译谁帮我翻译下啊,是我写的论文标题,请翻译成英语, 英语翻译是与统计相关的专业术语好像