作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译其自序如此,时人谓之实录.亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日,自解归.州召主簿,不就.躬耕自资,遂抱羸疾,复为

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/31 07:12:39
英语翻译
其自序如此,时人谓之实录.亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日,自解归.州召主簿,不就.躬耕自资,遂抱羸疾,复为镇军、建威参军.谓亲朋曰：“聊欲弦歌,以为三径之资,可乎?”执事者闻之,以为彭泽令.公田悉令吏种秫稻.妻子固请种粳,乃使二顷五十亩种秫,五十亩种粳.郡遣督邮至,县吏白应束带见之.潜叹曰：“我不能为五斗米折腰向乡里小人.”即日解印绶去职.赋《归去来》,
翻译这段 急
他的自序是这样,当世人说是实录.
偃兆因为他亲人年迈家里贫穷,任用他为州祭酒.他不等忍受官吏这个职务,没几天就自己回家了.州里聘用他为主簿,不去,自己种田来养活自己,于是得了瘦弱的病.
又做镇军、建威参军,对亲朋说：“想做个文官,来挣些补贴家用的钱（意译）.”管这些事的人听说了,任用他 为彭泽令.在县里,公田全部命令种秫谷（可酿酒）,说：“让我一直醉酒就够了.”妻子和孩子坚持请求种粳米.于是命令 一顷五十亩种秫,五十亩种粳米.向来简朴自爱,不谄媚长官.郡里派遣督邮到他的县,他的下属说应该束上带子（穿正装）见督邮,陶潜叹息说：“我不能为五斗米（这些俸禄）弯腰（丧失尊严）,小心谨慎的为乡下的小人做事啊!”义熙二年,将印绶交还离开了彭泽县,于是作了《归去来》.
英语翻译其自序如此,时人谓之实录.亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日,自解归.州召主簿,不就.躬耕自资,遂抱羸疾,复为 英语翻译以亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归.州召主簿,不就,躬耕自资,遂抱羸疾.复为镇军、建威参军,谓亲朋曰： 英语翻译初,亲老家贫,起为州祭酒①,不堪吏职,少日自解归.州召主簿②,不就.躬耕自资,遂抱羸疾③.后为镇军、建威参军④, 翻译：亲老家贫,起为州祭酒.不堪吏职,少日自解归. （晋书.陶渊明传）的以亲老家贫,起为州祭酒.这段话的翻译? 英语翻译躬耕自资,遂抱赢疾. 英语翻译邹长倩赠遗有道公孙弘以元光五年为国士所推,上为贤良.国人邹长倩以其家贫,少自资致,乃解衣裳以衣之,释所著冠履以与 英语翻译玄卒,亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》.身高八 尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也.惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友 《隆中对》字意我解释不出一些字句的意思~请大家帮我~~ 亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》.身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫 英语翻译人教版高中语文第三册19课,91页补充注释"庄宗"的内容"其小字亚子,当时人或谓之亚次.又别为优名以自目,曰李天 英语翻译张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,秸之,乃库中钱也. 债权人领取提存物的权利,自提存之日起（ ）内不行使而消灭,提存物扣除提存费用后归国家所有.