英语翻译衣着打扮已经不再只是为了满足人们遮体御寒,而更多的是体现气质与品味.在这个追求高品质生活享受的今天,最理想的穿着

英语翻译
衣着打扮已经不再只是为了满足人们遮体御寒,而更多的是体现气质与品味.在这个追求高品质生活享受的今天,最理想的穿着效果莫过于服饰与个人气质成功融为一体.
哥比兔提倡“高贵、典雅、时尚”的生活理念.当你考虑购买哥比兔婴幼儿服饰、用品的时候,您就已经融入了一个高品位的生活群体中；当您的孩子使用哥比兔系列产品时,您的审美理念与生活品味已经透过孩子的衣着得到充分的体现.拥有了哥比兔,您不仅是为您的孩子提供了优质生活的享受乐趣,而您已经成为了高品质与高品位的追求者.
精湛的车缝技术及严格的品质监控,铸造出高质量、安全的哥比兔婴幼儿系列产品；团队精益求精的工作态度,使每件产品更加精致、尽善尽美；专业化、系列化的产品组合,凝聚了员工的专注,尽显了高贵优雅、超凡脱俗的品牌魅力.
哥比兔系列产品是您孩子成长中的随身之物!您拥有了哥比兔,成就了您优越生活品质的梦想；哥比兔拥有您,成就了哥比兔超卓至高的地位.为此,我们怀着感激之情,呈献了这本精致的哥比兔产品风格画册,令您更多地了解哥比兔的企业文化和理念.衷心感谢您的浏览及您对哥比兔的选择和支持.
祝您的孩子健康快乐成长!
帮翻译谢谢了.翻译好另有分赠送
如果大家实在是翻译不出.就按照这个图片打出来吧

Dressing is not only people's need for covering their bodies and protecting them from cold now. It reflects more of their temperament and tastes. Today, as people are pursuing high-quality life and enjoyment, the best dressing effect is no more than a combination of their dressing and temperament.
The philosophy of life advocated by Gobbi Rabbit is 'nobility, elegance, fashion'. When you're considering to buy Gobbi Rabbit infant clothes and supplies, you're already a member of high-quality group of life; When your child is using Gobbi Rabbit products, your aesthetic philosophy and life taste have been fully reflected through his or her dressing. Wearing Gobbi Rabbit, not only is your child offered enjoyment and pleasure of high-quality life, but also you have become a pursuer of high quality and high grade.
Exquisite sewing technique and strict quality control make Gobbi Rabbit infant products of high quality and safety; Excellent attitude of the team ensures the elaboration and perfection of every product; specialized and serialized product mixes which embodies the concentrated work of all stuffs, has completely demonstrated the noble, graceful and refined brand charm.
Gobbi Rabbit series products are belongings of your child as he or she grows. Owning Gobbi Rabbit, you have owned high-qulity life; Owning you, Gobbi Rabbit has owned highest status. For this, we thankfully give out this delicated picture album of Gobbi Rabbit products from which you can know more about Gobbi Rabbit culture and philosophy. We sincerely thank you for your browsing and for your choice and support to Gobbi Rabbit. May your child grow happily and healthily.
虽然和你的图片里面有一点差异.但是翻译内容还是差不多的.望采纳.